Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir dévaliser

Traducir dévaliser de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. dévaliser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de dévaliser de francés a inglés

dévaliser:

dévaliser verbo (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, )

  1. dévaliser (cambrioler; dépouiller)
    to break in; to commit burglary; to break into a house; to rob
    • break in verbo (breaks in, broke in, breaking in)
    • commit burglary verbo (commits burglary, committed burglary, committing burglary)
    • break into a house verbo (breaks into a house, broke into a house, breaking into a house)
    • rob verbo (robs, robbed, robbing)
  2. dévaliser (voler; enlever; dépouiller; détrousser)
    to rob
    • rob verbo (robs, robbed, robbing)
  3. dévaliser (vider; tirailler; exploiter)
    to ransack; to gut; to strip bare; to empty
    • ransack verbo (ransacks, ransacked, ransacking)
    • gut verbo (guts, gutted, gutting)
    • strip bare verbo (strips bare, stripped bare, stripping bare)
    • empty verbo (empties, emptied, emptying)
  4. dévaliser (dépouiller; piller; voler)
    to plunder; to loot; to pillage; to raid
    • plunder verbo (plunders, plundered, plundering)
    • loot verbo (loots, looted, looting)
    • pillage verbo (pillages, pillaged, pillaging)
    • raid verbo (raids, raided, raiding)

Conjugaciones de dévaliser:

Présent
  1. dévalise
  2. dévalises
  3. dévalise
  4. dévalisons
  5. dévalisez
  6. dévalisent
imparfait
  1. dévalisais
  2. dévalisais
  3. dévalisait
  4. dévalisions
  5. dévalisiez
  6. dévalisaient
passé simple
  1. dévalisai
  2. dévalisas
  3. dévalisa
  4. dévalisâmes
  5. dévalisâtes
  6. dévalisèrent
futur simple
  1. dévaliserai
  2. dévaliseras
  3. dévalisera
  4. dévaliserons
  5. dévaliserez
  6. dévaliseront
subjonctif présent
  1. que je dévalise
  2. que tu dévalises
  3. qu'il dévalise
  4. que nous dévalisions
  5. que vous dévalisiez
  6. qu'ils dévalisent
conditionnel présent
  1. dévaliserais
  2. dévaliserais
  3. dévaliserait
  4. dévaliserions
  5. dévaliseriez
  6. dévaliseraient
passé composé
  1. ai dévalisé
  2. as dévalisé
  3. a dévalisé
  4. avons dévalisé
  5. avez dévalisé
  6. ont dévalisé
divers
  1. dévalise!
  2. dévalisez!
  3. dévalisons!
  5. dévalisé
  6. dévalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dévaliser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
loot barbotage; butin; proie
raid assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
break in cambrioler; dépouiller; dévaliser apprivoiser; cambrioler; contraindre; contrevenir à; domestiquer; dompter; dresser un animal; enfreindre; entraîner; interrompre; intervenir; pécher; s'entremettre; s'interposer
break into a house cambrioler; dépouiller; dévaliser
commit burglary cambrioler; dépouiller; dévaliser
empty dévaliser; exploiter; tirailler; vider achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; déverser; emporter; enlever; excréter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
gut dévaliser; exploiter; tirailler; vider
loot dépouiller; dévaliser; piller; voler piller; vider
pillage dépouiller; dévaliser; piller; voler
plunder dépouiller; dévaliser; piller; voler dérober; piller; voler
raid dépouiller; dévaliser; piller; voler agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
ransack dévaliser; exploiter; tirailler; vider fouiller; scruter; sonder
rob cambrioler; dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; surprendre; voler; ôter
strip bare dévaliser; exploiter; tirailler; vider
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
empty banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
gut intestin

Sinónimos de "dévaliser":


Wiktionary: dévaliser

dévaliser
verb
  1. dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
dévaliser
verb
  1. to con or trick someone out of money







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0698 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos