Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. empoisonner:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de empoisonner de francés a inglés

empoisonner:

empoisonner verbo (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )

  1. empoisonner (intoxiquer; infecter; contaminer; souiller)
    to poison; to contaminate; to infect
    • poison verbo (poisons, poisoned, poisoning)
    • contaminate verbo (contaminates, contaminated, contaminating)
    • infect verbo (infects, infected, infecting)
  2. empoisonner (gâter quelque chose)
    to waste; to spoil
    • waste verbo (wastes, wasted, wasting)
    • spoil verbo (spoils, spoiled, spoiling)
  3. empoisonner (gâcher; corrompre; gâter; empester)
    to spoil
    • spoil verbo (spoils, spoiled, spoiling)
  4. empoisonner (aigrir; gâter; exaspérer; irriter; enfieller)
    to blow; to destroy; to ruin
    • blow verbo (blows, blew, blowing)
    • destroy verbo (destroies, destroyed, destroying)
    • ruin verbo (ruins, ruined, ruining)

Conjugaciones de empoisonner:

Présent
  1. empoisonne
  2. empoisonnes
  3. empoisonne
  4. empoisonnons
  5. empoisonnez
  6. empoisonnent
imparfait
  1. empoisonnais
  2. empoisonnais
  3. empoisonnait
  4. empoisonnions
  5. empoisonniez
  6. empoisonnaient
passé simple
  1. empoisonnai
  2. empoisonnas
  3. empoisonna
  4. empoisonnâmes
  5. empoisonnâtes
  6. empoisonnèrent
futur simple
  1. empoisonnerai
  2. empoisonneras
  3. empoisonnera
  4. empoisonnerons
  5. empoisonnerez
  6. empoisonneront
subjonctif présent
  1. que j'empoisonne
  2. que tu empoisonnes
  3. qu'il empoisonne
  4. que nous empoisonnions
  5. que vous empoisonniez
  6. qu'ils empoisonnent
conditionnel présent
  1. empoisonnerais
  2. empoisonnerais
  3. empoisonnerait
  4. empoisonnerions
  5. empoisonneriez
  6. empoisonneraient
passé composé
  1. ai empoisonné
  2. as empoisonné
  3. a empoisonné
  4. avons empoisonné
  5. avez empoisonné
  6. ont empoisonné
divers
  1. empoisonne!
  2. empoisonnez!
  3. empoisonnons!
  4. empoisonné
  5. empoisonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for empoisonner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blow baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
poison poison; toxine; venin
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
waste dissipation; débris; déchet; déchets; décombres; gaspillage; gravats; ordures; poussier
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blow aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter activer; attiser; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; haleter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
contaminate contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
destroy aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine
infect contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
poison contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
ruin aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter brouiller; dégrader; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
spoil corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter; gâter quelque chose abîmer; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; négliger; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
waste empoisonner; gâter quelque chose claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter

Sinónimos de "empoisonner":


Wiktionary: empoisonner

empoisonner
verb
  1. Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
empoisonner
verb
  1. to use poison to kill or paralyse

Cross Translation:
FromToVia
empoisonner infect verpesten — ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is
empoisonner poison vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
empoisonner poison vergeven — vergiftigen
empoisonner spoil vergallenvergallen
empoisonner contaminate vergiften — etwas mit Gift versehen