Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. encercler:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de encercler de francés a inglés

encercler:

encercler verbo (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )

  1. encercler (dessiner un cercle autour de; entourer)
  2. encercler (entourer)
    to encircle; to circle
    • encircle verbo (encircles, encircled, encircling)
    • circle verbo (circles, circled, circling)
  3. encercler (entourer; cerner; environner)
    to surround; to besiege
    • surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege verbo (besieges, besieged, besieging)
  4. encercler (entourer; envelopper)
    to surround
    • surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)

Conjugaciones de encercler:

Présent
  1. encercle
  2. encercles
  3. encercle
  4. encerclons
  5. encerclez
  6. encerclent
imparfait
  1. encerclais
  2. encerclais
  3. encerclait
  4. encerclions
  5. encercliez
  6. encerclaient
passé simple
  1. encerclai
  2. encerclas
  3. encercla
  4. encerclâmes
  5. encerclâtes
  6. encerclèrent
futur simple
  1. encerclerai
  2. encercleras
  3. encerclera
  4. encerclerons
  5. encerclerez
  6. encercleront
subjonctif présent
  1. que j'encercle
  2. que tu encercles
  3. qu'il encercle
  4. que nous encerclions
  5. que vous encercliez
  6. qu'ils encerclent
conditionnel présent
  1. encerclerais
  2. encerclerais
  3. encerclerait
  4. encerclerions
  5. encercleriez
  6. encercleraient
passé composé
  1. ai encerclé
  2. as encerclé
  3. a encerclé
  4. avons encerclé
  5. avez encerclé
  6. ont encerclé
divers
  1. encercle!
  2. encerclez!
  3. encerclons!
  4. encerclé
  5. encerclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for encercler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
circle amicale; association; auréole; cercle; club; collectivité; communauté; halo; milieu; rond; ronde; société; sphère; tour; union des artisans
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
besiege cerner; encercler; entourer; environner agresser; ajouter; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; envelopper; inclure; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
circle encercler; entourer graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
draw a circle around dessiner un cercle autour de; encercler; entourer
encircle encercler; entourer
surround cerner; encercler; entourer; envelopper; environner ajouter; appliquer une couche étanchant; borner; cerner; contenir; délimiter; enfermer; entourer; envelopper; environner; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre; s'entourer de

Sinónimos de "encercler":


Wiktionary: encercler

encercler
verb
  1. entourer d’un cercle.
encercler
verb
  1. encircle
  2. surround
  3. place or mark a circle around

Cross Translation:
FromToVia
encercler surround omsingelen — aan alle kanten omsluiten
encercler encircle; surround insluiten — iets omgeven
encercler encircle einkreisen — (transitiv): etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
encercler surround umstellen — um etwas herumstellen, einkreisen