Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. expédier:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de expédier de francés a inglés

expédier:

expédier verbo (expédie, expédies, expédions, expédiez, )

  1. expédier (envoyer; remettre; livrer; )
    to send; to ship; to supply
    • send verbo (sends, sent, sending)
    • ship verbo (ships, shipped, shipping)
    • supply verbo (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail verbo (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  2. expédier (envoyer; poster; mettre à la poste)
    to send
    • send verbo (sends, sent, sending)
  3. expédier (transférer de l'argent; verser; envoyer; virer; transcrire)
    to transfer; to deposit; to remit; to send
    • transfer verbo (transfers, transferred, transferring)
    • deposit verbo (deposits, deposited, depositing)
    • remit verbo (remits, remitted, remitting)
    • send verbo (sends, sent, sending)
  4. expédier (renvoyer à; renvoyer; envoyer)
    to refer to; to direct
    • refer to verbo (refers to, referring to, referring to)
    • direct verbo (directs, directed, directing)
  5. expédier (se mettre en marche; renvoyer; se retirer; rompre les rangs)
    file off; to march off; to be dismissed

Conjugaciones de expédier:

Présent
  1. expédie
  2. expédies
  3. expédie
  4. expédions
  5. expédiez
  6. expédient
imparfait
  1. expédiais
  2. expédiais
  3. expédiait
  4. expédiions
  5. expédiiez
  6. expédiaient
passé simple
  1. expédiai
  2. expédias
  3. expédia
  4. expédiâmes
  5. expédiâtes
  6. expédièrent
futur simple
  1. expédierai
  2. expédieras
  3. expédiera
  4. expédierons
  5. expédierez
  6. expédieront
subjonctif présent
  1. que j'expédie
  2. que tu expédies
  3. qu'il expédie
  4. que nous expédiions
  5. que vous expédiiez
  6. qu'ils expédient
conditionnel présent
  1. expédierais
  2. expédierais
  3. expédierait
  4. expédierions
  5. expédieriez
  6. expédieraient
passé composé
  1. ai expédié
  2. as expédié
  3. a expédié
  4. avons expédié
  5. avez expédié
  6. ont expédié
divers
  1. expédie!
  2. expédiez!
  3. expédions!
  4. expédié
  5. expédiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expédier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
deposit adhésif; agglutinant; arrhes; colle; consigne; dépôt; dépôt d'argent; dépôt minimal; dépôts; investissement; investissement minimal; lie; marc; mise de fonds; mise en dépôt; placement; premier acompte; résidu; résidus; sédiment; sédiments; versement
mail courrier électronique; e-mail; livraison par poste
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
transfer cargaison; cession; changement; charge; chargement; déplacement; envoi; expédition; mutation; station de correspondance; transfert; transfert de données; translation; transmission; transport; transport routier; virement; échange
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be dismissed expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
deposit envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer coucher; déposer; faire un acompte; mettre; mettre en dépôt; mettre à la consigne; payer d'avance; payer un acompte; placer; planter; poser; situer; stationner; transcrire; transférer; verser; verser à un compte; virer
direct envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer à; réaliser; se référer à
file off expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
mail déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre mettre à la poste; poster
march off expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
refer to envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à renvoyer à; se référer à
remit envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer allouer; distribuer; déposer; envoyer à; expédier à; transcrire; transférer; transmettre; verser; virer; émettre
send déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; renvoyer; transmettre; émettre
ship déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre affréter; apporter; charger; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; embarquer; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; livrer à domicile; manutentionner; monter à bord; porter à domicile; prendre le bateau; procurer; s'embarquer; transporter par eau
supply déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter à domicile; procurer; ravitailler
transfer envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer changer de poste; déplacer; muter; transférer; transmettre; transposer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Sinónimos de "expédier":


Wiktionary: expédier

expédier
verb
  1. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
expédier
verb
  1. to send a parcel or container

Cross Translation:
FromToVia
expédier deliver; dispatch; send out effektuieren — (transitiv) eine Ware versenden

Traducciones relacionadas de expédier