Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir folâtre

Traducir folâtre de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. folâtre:
  2. folâtrer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de folâtre de francés a inglés

folâtre:

folâtre adj.

  1. folâtre (insouciant; sans souci; tranquille; )
    unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
  2. folâtre (joueur; jovial; de façon folâtre; )
    frisky

Translation Matrix for folâtre:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
carefree avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
careless avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement distrait; distraitement; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; nonchalant; négligant; sans réfléchir
frisky de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant
lighthearted avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
unconcerned avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
easy avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; sans zèle; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
light-spirited avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement

Sinónimos de "folâtre":


Wiktionary: folâtre

folâtre
adjective
  1. liking or prone to play

folâtre forma de folâtrer:

folâtrer verbo (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )

  1. folâtrer (batifoler; faire le diable; s'ébattre)
    to romp; to romp around; to frolic; to horse around; to run around wildly; to play; to let oneself go
    • romp verbo (romps, romped, romping)
    • romp around verbo (romps around, romped around, romping around)
    • frolic verbo (frolics, frolicked, frolicking)
    • horse around verbo (horses around, horsed around, horsing around)
    • run around wildly verbo (runs around wildly, ran around wildly, running around wildly)
    • play verbo (plays, played, playing)
    • let oneself go verbo (lets oneself go, let oneself go, letting oneself go)
  2. folâtrer (badiner; blaguer; faire le fou; jouer un tour à; batifoler)
    to joke; to banter; to jape; to poke fun at; to play a joke; to do something silly; to commit foolery; to play a trick; to make fun of; to jest
    • joke verbo (jokes, joked, joking)
    • banter verbo (banters, bantered, bantering)
    • jape verbo (japes, japed, japing)
    • poke fun at verbo (pokes fun at, poked fun at, poking fun at)
    • play a joke verbo (plays a joke, played a joke, playing a joke)
    • do something silly verbo (does something silly, did something silly, doing something silly)
    • commit foolery verbo (commits foolery, committed foolery, committing foolery)
    • play a trick verbo (plays a trick, played a trick, playing a trick)
    • make fun of verbo (makes fun of, made fun of, making fun of)
    • jest verbo (jests, jested, jesting)
  3. folâtrer (batifoler)
    to romp
    • romp verbo (romps, romped, romping)

Conjugaciones de folâtrer:

Présent
  1. folâtre
  2. folâtres
  3. folâtre
  4. folâtrons
  5. folâtrez
  6. folâtrent
imparfait
  1. folâtrais
  2. folâtrais
  3. folâtrait
  4. folâtrions
  5. folâtriez
  6. folâtraient
passé simple
  1. folâtrai
  2. folâtras
  3. folâtra
  4. folâtrâmes
  5. folâtrâtes
  6. folâtrèrent
futur simple
  1. folâtrerai
  2. folâtreras
  3. folâtrera
  4. folâtrerons
  5. folâtrerez
  6. folâtreront
subjonctif présent
  1. que je folâtre
  2. que tu folâtres
  3. qu'il folâtre
  4. que nous folâtrions
  5. que vous folâtriez
  6. qu'ils folâtrent
conditionnel présent
  1. folâtrerais
  2. folâtrerais
  3. folâtrerait
  4. folâtrerions
  5. folâtreriez
  6. folâtreraient
passé composé
  1. ai folâtré
  2. as folâtré
  3. a folâtré
  4. avons folâtré
  5. avez folâtré
  6. ont folâtré
divers
  1. folâtre!
  2. folâtrez!
  3. folâtrons!
  5. folâtré
  6. folâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for folâtrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
banter badinage; blague; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; folie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
jest blague; boutade; canard; clownerie; plaisanterie; trait d'esprit
joke badinage; blague; boutade; canard; clownerie; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; spectacle railleur; trait d'esprit
play compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie
poke fun at diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
romp batifolage; folâtrerie; querelle; saletés; tintouin; ébats
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
banter badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à badiner
commit foolery badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
do something silly badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
frolic batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre cabrioler; caracoler; gambader; sautiller
horse around batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
jape badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
jest badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
joke badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à badiner; faire des folies; plaisanter; raconter des blagues
let oneself go batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
make fun of badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
play batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre dramatiser; feindre; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; simuler
play a joke badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
play a trick badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à fabriquer; ficher; manigancer
poke fun at badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
romp batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
romp around batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
run around wildly batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre

Sinónimos de "folâtrer":


Traducciones relacionadas de folâtre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1105 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos