Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. foutre le camp:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de foutre le camp de francés a inglés

foutre le camp:

foutre le camp verbo

  1. foutre le camp (ficher le camp)
    to go to hell; to get lost; to beat it
    • go to hell verbo (goes to hell, went to hell, going to hell)
    • get lost verbo (gets lost, got lost, getting lost)
    • beat it verbo (beats it, beated it, beating it)
  2. foutre le camp (décamper)
    to split; skedaddle; to beat it
  3. foutre le camp (saumurer; saler; refouler; )
    to souse; to salt; to pickle
    • souse verbo (souses, soused, sousing)
    • salt verbo (salts, salted, salting)
    • pickle verbo (pickles, pickled, pickling)

Translation Matrix for foutre le camp:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beat it fait de décamper
pickle cornichon
salt loup de mer; sel
split cannelure; coupe-feu; crevasse; dissociation; déchirure; décousure; dédoublement; entaille; entrebâillement; fendre; fente; gorge; gouffre; pare-feu; partie décousue; précipice; rainure; ravin; scission; sillon; tranchée
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beat it décamper; ficher le camp; foutre le camp décamper; ficher le camp; filer; s'en aller; se barrer; se casser; se retirer; se tirer
get lost ficher le camp; foutre le camp aller de travers; aller se faire foutre; aller se faire voir; décamper; dérailler; ficher le camp; manquer; perdre; perdre la route; s'en aller; s'égarer; se casser; se perdre; se retirer
go to hell ficher le camp; foutre le camp briser; casser; crevasser; crever; décamper; fendre; ficher le camp; foutre; fracasser; rompre; s'en aller; se casser; se fendre; se fissurer; se fêler; se retirer; éclater
pickle avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; macérer; mariner; mettre en conserve; mettre en salaison; pimenter; préparer des conserves; saler; saumurer; épicer
salt avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
skedaddle décamper; foutre le camp
souse avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
split décamper; foutre le camp cliver; couper; dissocier; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; fissurer; fractionner; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
salt salé; saumuré
split bifurqué; fendu
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
get lost hors d'usage

Wiktionary: foutre le camp


Cross Translation:
FromToVia
foutre le camp fuck off verficken — (reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich entfernen, davongehen; sich davonmachen

Traducciones relacionadas de foutre le camp