Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. loque:
  2. Wiktionary:
    • loque → rag


Francés

Traducciones detalladas de loque de francés a inglés

loque:

loque [la ~] sustantivo

  1. la loque (chiffon; guenille; gnognotte; )
    the scrap; the rag; the tatter; the dollop; the daub; the piece of junk; the piece of trash
  2. la loque (maladroit; colificheur; bousilleur; )
    the bungler; the muddler; the sad sack

Translation Matrix for loque:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bungler andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier; malheureux; menuisier qui travaille au riflard; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
daub chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
dollop chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon limande commune
muddler andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type gâte-métier; menuisier qui travaille au riflard
piece of junk chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
piece of trash chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
rag chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon chiffon; petit morceau; petit morceau de tissu; pièce
sad sack andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type menuisier qui travaille au riflard
scrap chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon camelote; canaille; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; mousse; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; vieux métaux
tatter chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
daub barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher
scrap aller sur le pré; battre le fer; casser; castagner; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur

Sinónimos de "loque":


Wiktionary: loque

loque
noun
  1. mean or tattered attire
  2. shabby, beggarly fellow