Francés

Traducciones detalladas de se consumer de francés a inglés

se consumer:

se consumer verbo

  1. se consumer (user; se corroder; consommer; s'user)
    to wear out; get worn out; become worn
  2. se consumer (consommer; utiliser; consumer; )
    to spend; to use up; to consume; to use
    • spend verbo (spends, spent, spending)
    • use up verbo (uses up, used up, using up)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • use verbo (uses, used, using)
  3. se consumer (dépérir; languir; s'affaiblir)
    to wither; to waste away
    • wither verbo (withers, withered, withering)
    • waste away verbo (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish verbo (languishes, languished, languishing)
    • pine away verbo (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine verbo (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for verbo (longs for, longed for, longing for)
  4. se consumer (brûler complètement; réduire en cendres; incendier; être détruit par un incendie; dévaster par le feu)
    to burn out; to burn down; burn to a cinder; to fire; to burn; to burn loose; to flare up; to burn up; to take fire
    • burn out verbo (burns out, burnt out, burning out)
    • burn down verbo (burns down, burnt down, burning down)
    • fire verbo (fires, fired, firing)
    • burn verbo (burns, burnt, burning)
    • burn loose verbo (burns loose, burnt loose, burning loose)
    • flare up verbo (flares up, flared up, flaring up)
    • burn up verbo (burns up, burnt up, burning up)
    • take fire verbo (takes fire, took fire, taking fire)
  5. se consumer (dépenser; digérer; se corroder; consommer; user)
    to digest; to consume; spend money

Translation Matrix for se consumer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
burn brûlure
consume consommer
fire ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
flare up prendre la mouche; s'emportage
pine bois de pin; pin; sapin
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become worn consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
burn brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie attacher; brûler; coller; cramer; distiller; flamber; graver; griller; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; roussir; stigmatiser; torréfier; typer
burn down brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
burn loose brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie allumer; détacher à la flamme; s'enflammer
burn out brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie brûler; fondre; s'apaiser; se calmer
burn to a cinder brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
burn up brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie brûler; consumer; consumer de drogue; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
consume consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bouffer; brûler; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper; user; utiliser; vider; épuiser
digest consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user avaler; digérer
fire brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; congédier; donner du courage; débaucher; décharger; dégommer; démettre; enthousiasmer; exciter; faire du tir; favoriser; inspirer; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; ovationner; promouvoir; ranimer; renvoyer; stimuler; tirer; vivifier
flare up brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie allumer; bondir; dresser; décoller; embraser; flamber; monter; prendre de la hauteur; s'enflammer; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
get worn out consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
languish dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; disparaître; dépérir; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; s'affaiblir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
long for dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
pine dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
pine away dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
spend consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser claquer son argent; dépenser; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
spend money consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
take fire brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie allumer; s'enflammer
use consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser appliquer; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
use up consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; convertir; finir; flamber; manger; transformer; user; usiner; vider; épuiser
waste away dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
wear out consommer; s'user; se consumer; se corroder; user achever; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; s'user; saccager; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser
wither dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer dessécher; disparaître; dépérir; languir; mourir; s'affaiblir; se dessécher; se faner; se flétrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant; échoir par décès

Wiktionary: se consumer


Cross Translation:
FromToVia
se consumer languish; pine away wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Traducciones relacionadas de se consumer