Francés

Traducciones detalladas de ensemble de francés a español

ensemble:

ensemble [le ~] sustantivo

  1. l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
    la yunta; el grupo; la colección; la pandilla; la banda; la panda
  2. l'ensemble (combinaison)
    la combinación; el conjunto; el sistema; la combinaciones; la construcción; la estructura
  3. l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
    el traje; el terno
  4. l'ensemble (ensemble de vêtements)
    el conjunto de ropa
  5. l'ensemble (costume)
    el paquete
  6. l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
    el uniforme

ensemble [la ~] sustantivo

  1. l'ensemble (tailleur)
    el conjunto

Translation Matrix for ensemble:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
banda couple; ensemble; groupe paire; paire affluence; bandage; bande; bandeau; baudrier; bazar; bordel; ceinture; ceinturon; chahut; clan; clique; compagnie; cordon; désordre; fanfare; fanfare musicale; filet; fouillis; foule; foutoir; froufrou; galon; grand nombre de gens; groupe; groupement; gâchis; harmonie; horde; intensité du son; jonc; liséré; masque de visage; masse; meute; multitude de gens; méli-mélo; niveau sonore; pagaille; reliure; ruban; scirpe; serre-tête; société; tas de décombres; tirage; tome; tranche; troupe; volant; volume; volume sonore; écharpe; édition
colección couple; ensemble; groupe paire; paire accumulation; amalgame; amoncellement; assemblage; assortiment; bric-à-brac; choix; collection; collection de poésie; compilation; cumul; entassement; masse; monceau; montagne; mélange; méli-mélo; pile; pot-pourri; pêle-mêle; quantité; ramas; ramassis; rassemblement; recueil; salade; sélection; tas; troupe; éventail
combinaciones combinaison; ensemble
combinación combinaison; ensemble accouplement; assemblage; combinaison; connexion; fond de robe; fusion; fusionner; jointure; jonction; liaison; lien; modèle; modèle de couleurs; raccord; rapport; relation; réunion
conjunto combinaison; ensemble; jeu nommé; tailleur amalgame; bric-à-brac; collection; compilation; mélange; méli-mélo; pièces; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; recueil; salade; troupe
conjunto de ropa ensemble; ensemble de vêtements
construcción combinaison; ensemble application; arrangement; assemblage; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; composition; constitution; construction; fabrication; fixation; immeuble; installation; lot; lotissement; maison; mise; mise en ordre; mise en place; montage; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; placement; positionnement; secteur du bâtiment; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
estructura combinaison; ensemble air distinguée; arrangement; bâtiment; bâtisse; cadre; carcasse; charpente; châssis; classe; classement; composition; constitution; construction; distinction; grand air; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; ossature; parcelle; parcelle de terrain; squelette; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
grupo couple; ensemble; groupe paire; paire accumulation; amalgame; amicale; amoncellement; association; attroupement; bande; bazar; bordel; bric-à-brac; cercle; chahut; clique; club; collection; compagnie; cumul; désordre; entassement; faction; fouillis; foule; foutoir; grand nombre de gens; groupe; groupe de distribution; groupement; groupement dans la société; groupement populaire; guilde; guilde de métier; liste de distribution; masse; meute; monceau; montagne; multitude de gens; mélange; méli-mélo; organisation; pagaille; pile; pool; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; regroupement; salade; société; tas; tas de décombres; troupe; union des artisans
panda couple; ensemble; groupe paire; paire
pandilla couple; ensemble; groupe paire; paire cercle d'amis
paquete costume; ensemble Package; amalgame; balle; ballot; bourse; boîte; boîte à ranger; bric-à-brac; carton; colis postal; emballage; empaquetage; enveloppe; faisceau; masque de visage; mélange; méli-mélo; package; paquet; paquet-poste; peloton; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tranche; troupe
sistema combinaison; ensemble arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre; ossature; structure; système
terno complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
traje complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue amalgame; bric-à-brac; costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; habit; musette; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; robe; sac; sac à dos; salade; tenue; troupe; vêtements
uniforme costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume folklorique; costume régional; costume traditionnel
yunta couple; ensemble; groupe paire; paire domestique; garçon; serviteur; valet
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
conjunto con nombre ensemble; jeu nommé
ensamblado assembly
paquete de artículos ensemble
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
conjuntamente collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
conjunto collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
en conjunto collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
ensamblado ensemble; l'un dans l'autre; réuni
junto collectif; en commun; ensemble; l'un dans l'autre; réuni
juntos collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; l'un dans l'autre; réuni; tous les deux; à deux l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
reunidos commun; en commun; ensemble; réuni
unidos collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
uniforme ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; constant; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; stable; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent

Sinónimos de "ensemble":


Wiktionary: ensemble

ensemble
  1. Les uns avec les autres, conjointement.
  2. En même temps, concomitamment, simultanément.
  3. En s’harmonisant, harmonieusement
noun
  1. Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité

Cross Translation:
FromToVia
ensemble conjunto verzameling — wiskundige verzameling
ensemble juntas; juntos samen — met iemand
ensemble conjunto; globalidad; todo; totalidad Gesamtheit — das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe
ensemble conjunto; sobretodo; total insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
ensemble conjuntamente; entre sí; juntos; uno con otro; unos con otros miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person
ensemble junto zusammen — gemeinschaftlich
ensemble juego set — matching collection of similar things, such as a set of tables
ensemble conjunto set — set theory: collection of objects
ensemble flux; tacuche; terno; traje; vestido suit — suit of clothes
ensemble junto together — at the same time, in the same place
ensemble totalidad whole — something complete

Traducciones relacionadas de ensemble