Francés

Traducciones detalladas de élu de francés a español

élu:

élu [le ~] sustantivo

  1. l'élu (parlementaire)
    el parlamentario

Translation Matrix for élu:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amado amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
elegido commis; nommé
favorito Favori; candidat préféré; favori; protégé; préféré; élue
parlamentario parlementaire; élu délégué; député; parlementaire
preferido chouchou; chouchous; chéri; favori; protégé; préféré; élue
privilegiado personne favorisée; privilégié
querida amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
surtido assortiment; choix; sélection; éventail
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
exclusivo bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; non compris; notamment; par exception; particulier; singulier; spécial; spécialement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
amable bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable
amado bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
cariñoso bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attractif; avec tendresse; creux; dévoué; intime; joli; mignon; plaisant; profond; profondément; ravissant; sincère; séduisant; tendre; tendrement
electo choisi; de choix; sélectionné; élu
elegido choisi; de choix; sélectionné; élu choisi; exclusif; exclusivement
escogido bien-aimé; cher; choisi; chéri; de choix; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu absolu; alléchant; appétissant; bien; bon; choisi; difficile à contenter; délectable; délicat; exigeant; impeccable; parfait; parfaitement
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; sans
favorito bien-aimé; cher; choisi; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; cher; cherché; chère; chéri; de préférence; demandé; désiré; favorable; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mignonne; préférablement; préféré; recherché; voulu
preciado bien-aimé; cher; choisi; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
predilecto choisi; sélectionné; élu favori; préféré
preferente bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu favori; préféré
preferido bien-aimé; cher; choisi; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; cher; chère; chéri; de préférence; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; mignon; mignonne; préférablement; préféré
privilegiado bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu favori; privilégié; préféré
querida bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
querido bien-aimé; cher; choisi; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimé; attirant; avec affection; avec grâce; avec élégance; bien aimé; charmant; cher; cherché; chère; chéri; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; demandé; du meilleur goût; délicat; délicatement; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; recherché; souhaitable; souhaité; séduisant; voulu; élégamment; élégant
seleccionado choisi; de choix; sélectionné; élu choisi; de choix
selecto choisi; de choix; sélectionné; élu exclusif; exclusivement
surtido choisi; de choix; sélectionné; élu

Sinónimos de "élu":


Wiktionary: élu


Cross Translation:
FromToVia
élu favorito; elegido uitverkorenverkoren, bijzonder geliefd

élire:

élire verbo (élis, élit, élisons, élisez, )

  1. élire (opter pour; sélectionner; choisir; préférer)
    elegir
  2. élire (sélectionner; choisir; préférer; opter pour; prendre)

Conjugaciones de élire:

Présent
  1. élis
  2. élis
  3. élit
  4. élisons
  5. élisez
  6. élisent
imparfait
  1. élisais
  2. élisais
  3. élisait
  4. élisions
  5. élisiez
  6. élisaient
passé simple
  1. élus
  2. élus
  3. élut
  4. élûmes
  5. élûtes
  6. élurent
futur simple
  1. élirai
  2. éliras
  3. élira
  4. élirons
  5. élirez
  6. éliront
subjonctif présent
  1. que j'élise
  2. que tu élises
  3. qu'il élise
  4. que nous élisions
  5. que vous élisiez
  6. qu'ils élisent
conditionnel présent
  1. élirais
  2. élirais
  3. élirait
  4. élirions
  5. éliriez
  6. éliraient
passé composé
  1. ai élu
  2. as élu
  3. a élu
  4. avons élu
  5. avez élu
  6. ont élu
divers
  1. élis!
  2. élisez!
  3. élisons!
  4. élu
  5. élisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
seleccionar sélection
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
elegir choisir; opter pour; préférer; sélectionner; élire choisir; exclure par tirage au sort; voter
seleccionar choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; ficher; grouper; passer les vitesses; prélever; repartir; sous-sélectionner; systématiser; sélectionner; séparer; trier

Sinónimos de "élire":


Wiktionary: élire

élire
verb
  1. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
élire elegir choose — to elect
élire elegir elect — to choose in election
élire nombrar; elegir; escoger name — to mention, specify