Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: désespéré

Resultados de désespéré en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. désespéré:
  2. désespérer:
  3. Wiktionary:
Español a francés:   más información...
  1. desesperarse:

Francés

Traducciones detalladas de désespéré de francés a español

désespéré:

désespéré adj.

  1. désespéré (alarmé)
    horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; confuso; atónito; descompuesto
  2. désespéré (inconsolable; incurable; profondément affligé)
    desolado; inconsolable; con el alma destrozada
  3. désespéré (irréparable; irrémédiablement; irrévocable; )
    irreparable; definitivo; irremediable; irremediablemente; sin remedio

Translation Matrix for désespéré:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
atónito alarmé; désespéré ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; d'un air surpris; diffus; déconcerté; décontenancé; effaré; embrouillé; emmêlé; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; obscur; pantois; perplexe; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; stupéfait; surpris; touché; troublé; à l'envers; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
con el alma destrozada désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
confuso alarmé; désespéré absurde; ahuri; bouche bée; bouleversé; brouillon; bête; cinglé; complexé; compliqué; confondu; confus; consterné; craintif; d'un air embarrassé; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; déconfit; décontenancé; délirant; dément; dérangé; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; farfelu; farouche; flou; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; idiot; idiotement; imbécile; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; inhibé; interdit; louche; loufoque; obscur; obscurément; opaque; pantois; pas clair; pas transparent; penaud; perplexe; perturbé; peu clair; sot; sottement; stupide; stupéfait; timide; timoré; toqué; touché; trouble; troublé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
conmocionado alarmé; désespéré
consternado alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
definitivo désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
descompuesto alarmé; désespéré brisé; cassé; dans un état triste; dissolu; divorcé; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; séparé
desconcertado alarmé; désespéré absurde; ahuri; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; brouillon; brumeux; bête; cinglé; complexe; complexé; compliqué; confondu; confus; consterné; couvert; craintif; d'un air embarrassé; d'un air surpris; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; décontenancé; délirant; dément; dépité; dérangé; déçu; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; farfelu; farouche; folle; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; hébété; idiot; idiotement; imbécile; inhibé; interdit; interloqué; loufoque; obscur; pantois; perplexe; perturbé; renversé; retenu; sens dessus dessous; sophistiqué; sot; sottement; stupide; stupéfait; surpris; timide; timoré; toqué; touché; troublé; à l'envers; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
desolado désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé abandonné; abattu; accablé; affligé; blême; dommage; découragé; délaissé; déprimé; désolant; désolé; fichu; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; regrettable; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
desquiciado alarmé; désespéré
horrorizado alarmé; désespéré
inconsolable désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
irremediable désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
irremediablemente désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
irreparable désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
sin remedio désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir définitivement; pour de bon; pour toujours

Sinónimos de "désespéré":


Wiktionary: désespéré

Cross Translation:
FromToVia
• désespéré → desesperado ↔ desperate — filled with despair
• désespéré → desesperado ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
• désespéré → desesperado ↔ hoffnungslos — keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

désespérer:

désespérer verbo (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )

  1. désespérer (perdre l'espoir)
    perder toda esperanza; abandonar toda esperanza
  2. désespérer
    desesperarse; desesperar de
  3. désespérer (décourager; lasser; déprimer)
    desanimar; desalentar

Conjugaciones de désespérer:

Présent
  1. désespère
  2. désespères
  3. désespère
  4. désespérons
  5. désespérez
  6. désespèrent
imparfait
  1. désespérais
  2. désespérais
  3. désespérait
  4. désespérions
  5. désespériez
  6. désespéraient
passé simple
  1. désespérai
  2. désespéras
  3. désespéra
  4. désespérâmes
  5. désespérâtes
  6. désespérèrent
futur simple
  1. désespérerai
  2. désespéreras
  3. désespérera
  4. désespérerons
  5. désespérerez
  6. désespéreront
subjonctif présent
  1. que je désespère
  2. que tu désespères
  3. qu'il désespère
  4. que nous désespérions
  5. que vous désespériez
  6. qu'ils désespèrent
conditionnel présent
  1. désespérerais
  2. désespérerais
  3. désespérerait
  4. désespérerions
  5. désespéreriez
  6. désespéreraient
passé composé
  1. ai désespéré
  2. as désespéré
  3. a désespéré
  4. avons désespéré
  5. avez désespéré
  6. ont désespéré
divers
  1. désespère!
  2. désespérez!
  3. désespérons!
  5. désespéré
  6. désespérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désespérer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abandonar toda esperanza désespérer; perdre l'espoir
desalentar décourager; déprimer; désespérer; lasser
desanimar décourager; déprimer; désespérer; lasser décourager
desesperar de désespérer
desesperarse désespérer
perder toda esperanza désespérer; perdre l'espoir

Sinónimos de "désespérer":


Wiktionary: désespérer

Cross Translation:
FromToVia
• désespérer → desesperar ↔ despair — to despair of
• désespérer → desesperar ↔ verzweifeln — die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen

Traducciones relacionadas de désespéré



Español

Traducciones detalladas de désespéré de español a francés

désespéré forma de desesperarse:

desesperarse verbo

  1. desesperarse (desesperar de)
    désespérer
    • désespérer verbo (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )

Conjugaciones de desesperarse:

presente
  1. me desespero
  2. te desesperas
  3. se desespera
  4. nos desesperamos
  5. os desesperáis
  6. se desesperan
imperfecto
  1. me desesperaba
  2. te desesperabas
  3. se desesperaba
  4. nos desesperábamos
  5. os desesperabais
  6. se desesperaban
indefinido
  1. me desesperé
  2. te desesperaste
  3. se desesperó
  4. nos desesperamos
  5. os desesperasteis
  6. se desesperaron
fut. de ind.
  1. me desesperaré
  2. te desesperarás
  3. se desesperará
  4. nos desesperaremos
  5. os desesperaréis
  6. se desesperarán
condic.
  1. me desesperaría
  2. te desesperarías
  3. se desesperaría
  4. nos desesperaríamos
  5. os desesperaríais
  6. se desesperarían
pres. de subj.
  1. que me desespere
  2. que te desesperes
  3. que se desespere
  4. que nos desesperemos
  5. que os desesperéis
  6. que se desesperen
imp. de subj.
  1. que me desesperara
  2. que te desesperaras
  3. que se desesperara
  4. que nos desesperáramos
  5. que os desesperarais
  6. que se desesperaran
miscelánea
  1. ¡desesperate!
  2. ¡desesperaos!
  3. ¡no te desesperes!
  4. ¡no os desesperéis!
  5. desesperado
  6. desesperándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desesperarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
désespérer desesperar de; desesperarse abandonar toda esperanza; desalentar; desanimar; perder toda esperanza







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0496 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos