Resumen
Francés a español: más información...
- dorer:
- doré:
- Wiktionary:
Español a francés: más información...
- dorar:
-
Wiktionary:
- dorar → dorer
- dorar → faire roussir, faire dorer, dorer, saisir, édulcorer, faciliter
Francés
Traducciones detalladas de doré de francés a español
doré forma de dorer:
dorer verbo (dore, dores, dorons, dorez, dorent, dorais, dorait, dorions, doriez, doraient, dorai, doras, dora, dorâmes, dorâtes, dorèrent, dorerai, doreras, dorera, dorerons, dorerez, doreront)
-
dorer
Conjugaciones de dorer:
Présent
- dore
- dores
- dore
- dorons
- dorez
- dorent
imparfait
- dorais
- dorais
- dorait
- dorions
- doriez
- doraient
passé simple
- dorai
- doras
- dora
- dorâmes
- dorâtes
- dorèrent
futur simple
- dorerai
- doreras
- dorera
- dorerons
- dorerez
- doreront
subjonctif présent
- que je dore
- que tu dores
- qu'il dore
- que nous dorions
- que vous doriez
- qu'ils dorent
conditionnel présent
- dorerais
- dorerais
- dorerait
- dorerions
- doreriez
- doreraient
passé composé
- ai doré
- as doré
- a doré
- avons doré
- avez doré
- ont doré
divers
- dore!
- dorez!
- dorons!
- doré
- dorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dorer:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| dorar | dorer | bronzer; brunir; faire cuire; rôtir |
Sinónimos de "dorer":
dorée:
Sinónimos de "dorée":
Wiktionary: dorée
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dorée | → pez de San Pedro | ↔ John Dory — edible marine fish |
| • dorée | → tostado | ↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt |
doré:
-
doré (d'or; en or)
-
doré (d'or; jaune doré; blond doré; en or; jaune d'or)
dorado; de oro; en oro; de color de oro; de color oro-
dorado adj.
-
de oro adj.
-
en oro adj.
-
de color de oro adj.
-
de color oro adj.
-
-
doré (blond doré)
color de oro-
color de oro adj.
-
-
doré
-
doré (bronzé; basané; hâlé; tanné)
-
doré (d'or)
dorado; de oro; como de oro; en oro; de color de oro; de color oro-
dorado adj.
-
de oro adj.
-
como de oro adj.
-
en oro adj.
-
de color de oro adj.
-
de color oro adj.
-
-
le doré
Translation Matrix for doré:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| brillo de oro | doré | |
| castaño | marronnier | |
| color de oro | doré | couleur jaune or; jaune doré |
| color oro | doré | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bronceado | basané; bronzé; doré; hâlé; tanné | mordoré |
| castaño | basané; bronzé; doré; hâlé; tanné | bronzé; brun; hâlé; tanné |
| color de oro | blond doré; doré | |
| como de oro | d'or; doré | |
| de color de oro | blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré | |
| de color oro | blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré | |
| de oro | blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré | d or |
| dorado | basané; blond doré; bronzé; d'or; doré; en or; hâlé; jaune d'or; jaune doré; tanné | bruni; mordoré; rissolé |
| en oro | blond doré; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré | |
| moreno | basané; bronzé; doré; hâlé; tanné | bronzé |
Sinónimos de "doré":
Wiktionary: doré
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doré | → dorado | ↔ gilded — having the color or quality of gold |
| • doré | → áureo | ↔ gilded — made of gold or covered by a thin layer of gold |
| • doré | → oro | ↔ gold — made of gold |
| • doré | → dorado | ↔ gold — having the colour of gold |
| • doré | → dorado | ↔ golden — having a colour or other richness suggestive of gold |
| • doré | → tostado | ↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt |
Traducciones relacionadas de doré
Español
Traducciones detalladas de doré de español a francés
dorar:
-
dorar (asar; guisar)
rôtir; faire cuire-
rôtir verbo (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
-
faire cuire verbo
-
-
dorar (broncear; poner moreno)
bronzer; brunir-
bronzer verbo (bronze, bronzes, bronzons, bronzez, bronzent, bronzais, bronzait, bronzions, bronziez, bronzaient, bronzai, bronzas, bronza, bronzâmes, bronzâtes, bronzèrent, bronzerai, bronzeras, bronzera, bronzerons, bronzerez, bronzeront)
-
brunir verbo (brunis, brunit, brunissons, brunissez, brunissent, brunissais, brunissait, brunissions, brunissiez, brunissaient, brunîmes, brunîtes, brunirent, brunirai, bruniras, brunira, brunirons, brunirez, bruniront)
-
-
dorar
Conjugaciones de dorar:
presente
- doro
- doras
- dora
- doramos
- doráis
- doran
imperfecto
- doraba
- dorabas
- doraba
- dorábamos
- dorabais
- doraban
indefinido
- doré
- doraste
- doró
- doramos
- dorasteis
- doraron
fut. de ind.
- doraré
- dorarás
- dorará
- doraremos
- doraréis
- dorarán
condic.
- doraría
- dorarías
- doraría
- doraríamos
- doraríais
- dorarían
pres. de subj.
- que dore
- que dores
- que dore
- que doremos
- que doréis
- que doren
imp. de subj.
- que dorara
- que doraras
- que dorara
- que doráramos
- que dorarais
- que doraran
miscelánea
- ¡dora!
- ¡dorad!
- ¡no dores!
- ¡no doréis!
- dorado
- dorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dorar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bronzer | broncear; dorar; poner moreno | |
| brunir | broncear; dorar; poner moreno | |
| dorer | dorar | |
| faire cuire | asar; dorar; guisar | asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar; hacer la comida; preparar; preparar la comida |
| rôtir | asar; dorar; guisar | asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar |
Sinónimos de "dorar":
Wiktionary: dorar
dorar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dorar | → faire roussir; faire dorer | ↔ brown — to cook until brown |
| • dorar | → dorer | ↔ vergulden — een voorwerp bedekken met een dun laagje goud |
| • dorar | → saisir | ↔ aanbraden — even laten braden |
| • dorar | → édulcorer; faciliter | ↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen |