Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: exerce

Resultados de exerce en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. exercer:
  2. exercé:
  3. exerçé:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de exerce de francés a español

exercer:

exercer verbo (exerce, exerces, exerçons, exercez, )

  1. exercer (s'entraîner; entraîner; faire des exercices; s'exercer)
    ejercer; ejercitarse; prepararse para
  2. exercer (entraîner; répéter)
    practicar; repetido; ejercitarse; hacer ejercicios; repetir; ejercitarse en; repasar
  3. exercer (pratiquer; faire; appliquer)
    practicar; dedicarse a; ejercer; desempeñar
  4. exercer (occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir)
    desempeñar
  5. exercer (s'entraîner; répéter)
    repetir; ensayar; repasar
  6. exercer (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
  7. exercer
    hacer ejercicios; maniobrar; ejecutar maniobras
  8. exercer (faire; pratiquer)
    hacer deporte

Conjugaciones de exercer:

Présent
  1. exerce
  2. exerces
  3. exerce
  4. exerçons
  5. exercez
  6. exercent
imparfait
  1. exerçais
  2. exerçais
  3. exerçait
  4. exercions
  5. exerciez
  6. exerçaient
passé simple
  1. exerçai
  2. exerças
  3. exerça
  4. exerçâmes
  5. exerçâtes
  6. exercèrent
futur simple
  1. exercerai
  2. exerceras
  3. exercera
  4. exercerons
  5. exercerez
  6. exerceront
subjonctif présent
  1. que j'exerce
  2. que tu exerces
  3. qu'il exerce
  4. que nous exercions
  5. que vous exerciez
  6. qu'ils exercent
conditionnel présent
  1. exercerais
  2. exercerais
  3. exercerait
  4. exercerions
  5. exerceriez
  6. exerceraient
passé composé
  1. ai exercé
  2. as exercé
  3. a exercé
  4. avons exercé
  5. avez exercé
  6. ont exercé
divers
  1. exerce!
  2. exercez!
  3. exerçons!
  5. exercé
  6. exerçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exercer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
calcar fait de calquer
cubrir ferrure; s'assuré contre; se préservé de
tapar arrêt; bouchage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calcar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser contraster; décalquer; marquer
cubrir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; décorer; défroisser; déguiser; déplisser; enfermer; envelopper; envelopper de; fermer brusquement; garnir; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; passer; protéger; préserver; recouvrir; repasser; revêtir; sauvegarder; se draper dans; se revêtir de; tapisser; tirer par-dessus; voiler
cumplir con couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; suivre
dedicarse a appliquer; exercer; faire; pratiquer ajouter à
desempeñar appliquer; exercer; faire; occuper une fonction; pratiquer; remplir une fonction; revêtir apercevoir; arranger; concilier; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; réconcilier; régler; voir
ejecutar maniobras exercer
ejercer appliquer; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; pratiquer; s'entraîner; s'exercer employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
ejercitarse entraîner; exercer; faire des exercices; répéter; s'entraîner; s'exercer
ejercitarse en entraîner; exercer; répéter
ensayar exercer; répéter; s'entraîner essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
forrar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser décalquer; galonner de fourrure
hacer deporte exercer; faire; pratiquer
hacer ejercicios entraîner; exercer; répéter
maniobrar exercer actionner; bouger; croiser; crucifier; faire route vers; faire voile sur; louvoyer; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; remuer; se déplacer; traverser
practicar appliquer; entraîner; exercer; faire; pratiquer; répéter apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier
prepararse para entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
recubrir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser calquer; copier; couvrir; décalquer; recouvrir; repasser; retracer; tracer
repasar entraîner; exercer; répéter; s'entraîner colporter; considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire circuler; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; mettre à l'épreuve; observer; parler de; passer en revue; rapporter; redire; regarder; relire; retentir; répandre; répéter; résonner; se faire l'echo de; se faire l'écho de; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; traiter; transmettre; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
repetido entraîner; exercer; répéter
repetir entraîner; exercer; répéter; s'entraîner exécuter en boucle; recommencer; redire; refaire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
revestir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
tapar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; calfeutrer; camoufler; claquer; claquer la porte; clore; clôturer; colmater; combler des trous; couvrir; déguiser; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; obturer; passer; protéger; préserver; sauvegarder; taper; verrouiller; voiler
tapizar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser couvrir de papier peint; décalquer; tapisser
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
repetir diffuser en boucle
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
cubrir cacher

Sinónimos de "exercer":


Wiktionary: exercer

exercer
verb
  1. dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents.
Cross Translation:
FromToVia
• exercer → hacer ejercicio ↔ exercise — to perform activities to develop skills
• exercer → ejercer ↔ exercise — to take action, enforce
• exercer → esforzar ↔ exert — to put in vigorous action
• exercer → entrenar; entrenarse ↔ train — to practice an ability
• exercer → entrenar ↔ train — to improve one's fitness
• exercer → ejercer ↔ uitoefenen — in praktijk brengen
• exercer → ejercitar; adiestrar; entrenar ↔ trainen — het doen van lichamelijke oefeningen
• exercer → ejercer; desempeñar ↔ bekleden — een ambt vervullen
• exercer → ejercer ↔ ausüben — (transitiv) einer Sache nachgehen
• exercer → desempeñar; ejercer ↔ ausüben — (transitiv) etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
• exercer → ejercitar ↔ üben — eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen

exercé:

exercé adj.

  1. exercé (capable; entraîné; compétent; )
    capaz; talentoso; listo; apto; competente; experto; versado; habilidoso; hábil; perito; diestro; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo

Translation Matrix for exercé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
experto autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
listo génie
perito autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apto adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé
capaz adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement adroit; adroitement; agile; agilement; apte; attirant; attractif; attrayant; bon; capable; compétent; entraîné; expert; expérimenté; habile; habilement; professionnel; qualifié; spécialisé; séduisant; tentant
certero adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement précis; qui va droit au but
competente adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement apte; autorisé; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; expert; expérimenté; habile; habilité; intelligent; licite; légitime; professionnel; qualifié; spécialisé
diestro adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement accommodant; adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; commode; de droite; droitier; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; maniable; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à droite; à propos; éveillé
ducho adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement accompli; achevé; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; clairvoyant; commode; complet; fieffé; fin; finement; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; parfait; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; utile; utilisable; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
entrenado adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
experimentado adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; avisé; capable physiquement; compétent; entraîné; expérimenté; habile; habilement; hiberné; mondain; qualifié; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; qui a de l'expérience; rodé
experto adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; apte; astucieux; averti; bon; capable; capable physiquement; complet; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; expert; expérimenté; génial; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; parfait; professionnel; qualifié; spécialisé
habilidoso adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; clairvoyant; commode; fin; finement; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; malicieux; malin; perfide; poli; raffiné; rusé; sagace; taillé; utile; utilisable
hábil adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement agile; aiguisé; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; capable physiquement; commode; compétent; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; séduisant; taillé; tentant; traître; traîtreusement; utile; utilisable; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
listo adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement accompli; achevé; acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; clairvoyant; cuit; disponible; disposé; débrouillard; dégourdi; effectué; en flèche; en pointe; exécuté; fait; fieffé; fin; finement; fini; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; passé; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt; prêt à partir; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tentant; terminé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
mañoso adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; astucieux; brillant; clairvoyant; commode; débrouillard; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; poli; raffiné; roublard; rusé; sagace; sagacieux; taillé; utile; utilisable
perito adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; bon; brillant; capable; clairvoyant; compétent; d'une façon géniale; de génie; expert; fin; finement; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; sagace; spécialisé
sabiondo adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
talentoso adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; clairvoyant; d'une façon géniale; de génie; de talent; doué; fin; finement; génial; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; plein de talent; sagace; talentueux
versado adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement accompli; achevé; apte; averti; capable physiquement; clairvoyant; complet; compétent; fin; finement; habile; intelligent; parfait; préparé à; qui a reçu une bonne formation; sagace; solide

Sinónimos de "exercé":


exerçé:

exerçé adj.

  1. exerçé (pratiqué)
    ejercido

Translation Matrix for exerçé:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ejercido exerçé; pratiqué

Traducciones relacionadas de exerce







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1170 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos