Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: félicité

Resultados de félicité en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. félicité:
  2. féliciter:
  3. Wiktionary:
Español a francés:   más información...
  1. felicitar:
  2. felicitarse:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de félicité de francés a español

félicité:

félicité adj.

  1. félicité (félicitations)
    felicitaciones; felicitado

félicité [la ~] sustantivo

  1. la félicité (béatitude; chance; bonheur; )
    la felicidad; la fortuna; la golpe de fortuna; la estrella; el destino; la dicha; el capital
  2. la félicité (délices; bonheur; béatitude; )
    la felicidad; la dicha; la delicia; la gloria; la exquisitez
  3. la félicité (bonheur; chance; béatitude; fortune)
    la dicha; la felicidad
  4. la félicité (prospérité; bonne fortune; bonheur; succès; salut)
    la prosperidad; el éxito; el bienestar; la bonanza; la afluencia; el provecho; el salud
  5. la félicité (Rédemption; sauvetage; délivrance; )
    la salvación; la gloria; la redención; la beatitud
  6. la félicité (bénédiction; grâce; voeu de bonheur; salut)
    la bendición; la bendiciones; la gloria; la salvación; la delicia; la consagración
  7. la félicité (bénédiction; magnificence; salut)
    la bendición; el don; la felicidad
  8. la félicité (prospérité; bonheur)
    la prosperidad; el bienestar; el buen estado; el consuelo

Translation Matrix for félicité:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afluencia bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès affluence; afflux; attroupement; brouhaha; bruit; chahut; foule; masse; tapage; tumulte; vacarme
beatitud Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
bendiciones bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédictions; félicitations
bendición bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur bénédiction; congratulation; félicitations; pain grillé; salut; toast; voeu de bonheur
bienestar bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien être; bien-être; bonheur suprême; bonne santé; contentement; euphorie; extase; grande félicité; joie; plaisir; prospérité; santé; satisfaction
bonanza bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
buen estado bonheur; félicité; prospérité
capital aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine aubaine; avantage inespéré; avoir; biens; capital; capitale; chance; finances; fonds; fortune; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent; veine; ville capitale
consagración bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; sanctification
consuelo bonheur; félicité; prospérité adoucissement; allégement; atténuation; confort; déchargement; ramollissement; soulagement
delicia bonheur; béatitude; bénédiction; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; grâce; magnificence; salut; splendeur; voeu de bonheur charme; délice; maison de campagne; villa
destino aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine aubaine; avantage inespéré; avenir; chance; cible; destin; destinataire; destination; destination de voyage; destinée; fatalité; fournisseur de destination; hameau; récepteur; sort; veine
dicha aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine
don bénédiction; félicité; magnificence; salut capacité; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; potentiel; raison
estrella aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine as; astre; astre brillant; aurore boréale; champion; crack; diva; vedette; étoile
exquisitez bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère attrayant; convenance; décence; excellence; franc-parler; franchise; honnêteté; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue
felicidad aubaine; bonheur; béatitude; bénédiction; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; salut; splendeur; veine plaisir
felicitaciones félicitations
fortuna aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine amant; amour; amoureux; aubaine; avantage inespéré; avoir; bien-aimé; biens; chance; chéri; fortune; plaisir; trésor; veine
gloria Rédemption; bonheur; béatitude; bénédiction; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; grandeur; grâce; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur; voeu de bonheur apparat; faste; fierté; gloire; hommage; honneur; lustre; magnificence; orgueil; pompe; réputation; sentiment d'honneur; splendeur
golpe de fortuna aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence; veine
prosperidad bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien-être; bonne santé; prospérité; réussite; succès
provecho bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès avantage; bénéfice; gain; niveau de la production; productivité; profit; rendement; utilité
redención Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours délivrance; libération
salud bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien-être; santé
salvación Rédemption; béatitude; bénédiction; délice; délices; délivrance; félicité; grâce; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; voeu de bonheur conservation de la vie; salut; survie
éxito bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès accomplissement; accès; avantage inespéré; best-seller; bestseller; bon tir; chance; entrée; meilleure vente; performance au travail; porte; porte d'entrée; productivité; prospérité; réussite; succè; succès; tube; veine
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
capital capital; capitaux propres
destino destination
estrella étoile
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
felicitaciones félicitations; félicité
felicitado félicitations; félicité

Sinónimos de "félicité":


Wiktionary: félicité

félicité
noun
  1. béatitude, grand bonheur.
Cross Translation:
FromToVia
• félicité → éxtasis; dicha; euforía ↔ bliss — perfect happiness
• félicité → felicidad ↔ felicity — apt and pleasing style in writing, speech, etc.

félicité forma de féliciter:

féliciter verbo (félicite, félicites, félicitons, félicitez, )

  1. féliciter (congratuler; souhaiter bonheur)
    felicitar; congratular; dar la enhorabuena; felicitarse; congratularse

Conjugaciones de féliciter:

Présent
  1. félicite
  2. félicites
  3. félicite
  4. félicitons
  5. félicitez
  6. félicitent
imparfait
  1. félicitais
  2. félicitais
  3. félicitait
  4. félicitions
  5. félicitiez
  6. félicitaient
passé simple
  1. félicitai
  2. félicitas
  3. félicita
  4. félicitâmes
  5. félicitâtes
  6. félicitèrent
futur simple
  1. féliciterai
  2. féliciteras
  3. félicitera
  4. féliciterons
  5. féliciterez
  6. féliciteront
subjonctif présent
  1. que je félicite
  2. que tu félicites
  3. qu'il félicite
  4. que nous félicitions
  5. que vous félicitiez
  6. qu'ils félicitent
conditionnel présent
  1. féliciterais
  2. féliciterais
  3. féliciterait
  4. féliciterions
  5. féliciteriez
  6. féliciteraient
passé composé
  1. ai félicité
  2. as félicité
  3. a félicité
  4. avons félicité
  5. avez félicité
  6. ont félicité
divers
  1. félicite!
  2. félicitez!
  3. félicitons!
  5. félicité
  6. félicitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for féliciter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
congratular congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
congratularse congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
dar la enhorabuena congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
felicitar congratuler; féliciter; souhaiter bonheur complimenter; faire des compliments
felicitarse congratuler; féliciter; souhaiter bonheur

Sinónimos de "féliciter":


Wiktionary: féliciter

féliciter
verb
  1. complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
Cross Translation:
FromToVia
• féliciter → felicitar ↔ congratulate — to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
• féliciter → alabar ↔ praise — to give praise to
• féliciter → enaltecer; elogiar; loar; alabar ↔ prijzen — iemand lof toezwaaien
• féliciter → cumplimentar; congratular; felicitar ↔ feliciteren — iemand geluk toewensen
• féliciter → felicitar; congratular ↔ gratulieren — (intransitiv), mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

Traducciones relacionadas de félicité



Español

Traducciones detalladas de félicité de español a francés

félicité forma de felicitar:

felicitar verbo

  1. felicitar (congratular; dar la enhorabuena; felicitarse; congratularse)
    féliciter; souhaiter bonheur; congratuler
    • féliciter verbo (félicite, félicites, félicitons, félicitez, )
    • congratuler verbo (congratule, congratules, congratulons, congratulez, )
  2. felicitar (cumplimentar; dar el parabién)
    faire des compliments; complimenter
    • complimenter verbo (complimente, complimentes, complimentons, complimentez, )

Conjugaciones de felicitar:

presente
  1. felicito
  2. felicitas
  3. felicita
  4. felicitamos
  5. felicitáis
  6. felicitan
imperfecto
  1. felicitaba
  2. felicitabas
  3. felicitaba
  4. felicitábamos
  5. felicitabais
  6. felicitaban
indefinido
  1. felicité
  2. felicitaste
  3. felicitó
  4. felicitamos
  5. felicitasteis
  6. felicitaron
fut. de ind.
  1. felicitaré
  2. felicitarás
  3. felicitará
  4. felicitaremos
  5. felicitaréis
  6. felicitarán
condic.
  1. felicitaría
  2. felicitarías
  3. felicitaría
  4. felicitaríamos
  5. felicitaríais
  6. felicitarían
pres. de subj.
  1. que felicite
  2. que felicites
  3. que felicite
  4. que felicitemos
  5. que felicitéis
  6. que feliciten
imp. de subj.
  1. que felicitara
  2. que felicitaras
  3. que felicitara
  4. que felicitáramos
  5. que felicitarais
  6. que felicitaran
miscelánea
  1. ¡felicita!
  2. ¡felicitad!
  3. ¡no felicites!
  4. ¡no felicitéis!
  5. felicitado
  6. felicitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for felicitar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
complimenter cumplimentar; dar el parabién; felicitar
congratuler congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse
faire des compliments cumplimentar; dar el parabién; felicitar
féliciter congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse
souhaiter bonheur congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse

Sinónimos de "felicitar":


Wiktionary: felicitar

felicitar
verb
  1. complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
Cross Translation:
FromToVia
• felicitar → complimenter; compliments ↔ compliment — to pay a compliment; to express a favorable opinion
• felicitar → féliciter ↔ congratulate — to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
• felicitar → féliciter ↔ feliciteren — iemand geluk toewensen
• felicitar → féliciter ↔ gratulieren — (intransitiv), mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

félicité forma de felicitarse:

felicitarse verbo

  1. felicitarse (congratular; felicitar; dar la enhorabuena; congratularse)
    féliciter; souhaiter bonheur; congratuler
    • féliciter verbo (félicite, félicites, félicitons, félicitez, )
    • congratuler verbo (congratule, congratules, congratulons, congratulez, )

Conjugaciones de felicitarse:

presente
  1. me felicito
  2. te felicitas
  3. se felicita
  4. nos felicitamos
  5. os felicitáis
  6. se felicitan
imperfecto
  1. me felicitaba
  2. te felicitabas
  3. se felicitaba
  4. nos felicitábamos
  5. os felicitabais
  6. se felicitaban
indefinido
  1. me felicité
  2. te felicitaste
  3. se felicitó
  4. nos felicitamos
  5. os felicitasteis
  6. se felicitaron
fut. de ind.
  1. me felicitaré
  2. te felicitarás
  3. se felicitará
  4. nos felicitaremos
  5. os felicitaréis
  6. se felicitarán
condic.
  1. me felicitaría
  2. te felicitarías
  3. se felicitaría
  4. nos felicitaríamos
  5. os felicitaríais
  6. se felicitarían
pres. de subj.
  1. que me felicite
  2. que te felicites
  3. que se felicite
  4. que nos felicitemos
  5. que os felicitéis
  6. que se feliciten
imp. de subj.
  1. que me felicitara
  2. que te felicitaras
  3. que se felicitara
  4. que nos felicitáramos
  5. que os felicitarais
  6. que se felicitaran
miscelánea
  1. ¡felicitate!
  2. ¡felicitaos!
  3. ¡no te felicites!
  4. ¡no os felicitéis!
  5. felicitado
  6. felicitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for felicitarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
congratuler congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse
féliciter congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse
souhaiter bonheur congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2033 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos