Francés

Traducciones detalladas de agile de francés a español

agile:

agile adj.

  1. agile (habile; adroit; adroitement; habilement; agilement)
  2. agile (rapide; vite; à toute vitesse; )
  3. agile (ingénieuse; brillant; astucieux; )
  4. agile (pas difficile; facile; simple; )
  5. agile (malin; intelligent; brillant; )

Translation Matrix for agile:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo attrait; charme
de prisa empressement; hâte; précipitation
experto autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
guapa jolie fille; mannequin
guapo beau
listo génie
perito autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste
rápido express; train direct; train express; train rapide
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo adroit; adroitement; agile; agilement; habile; habilement accrocheur; accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; clairvoyant; convainquant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; efficace; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; intelligent; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; original; percutant; plaisant; ravissant; sagace; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant; étonnant
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
fácilmente adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; facile; facilement
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
sofisticado site riche; site riche en contenu; site riche en fonctionnalités
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a todo andar agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en toute hâte; hâtif; hâtivement; immédiatement; presque; pressé; prochain; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
aceleradamente agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
afilado adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acerbe; adroit; affilé; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; coupant; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perdu; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
agudo adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acerbe; adroit; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; rusé; sagace; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
aprisa agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé agité; avec précipitation; en toute hâte; hâtif; hâtivement; impeccable; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prompt; promptement; précipitamment; précipité; rapide; super; vif; vite; vive; à la hâte; à la mode; énervé
aprovechado adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; commode; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à propos; éveillé
apuesto adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
astuto adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acéré; adroit; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en entier; en flèche; en pointe; entier; fieffé; fin; froid; futé; génial; habile; hypocrite; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intelligemment; intelligent; intégral; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perfidement; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; spontané; taillé; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; vif; vil; vilain; vilainement; virginal; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
bello adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; fin; finement; gracieux; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
buen mozo adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
capaz adroit; adroitement; agile; agilement; habile; habilement adroit; adroitement; apte; attirant; attractif; attrayant; bon; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; expérimenté; habile; habilement; professionnel; qualifié; spécialisé; séduisant; tentant
con celeridad agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
con rapidez agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
cortante adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; clairvoyant; coupant; cuisant; en colère; enragé; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; incisif; intelligent; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; perçant; piquant; pointu; rancunier; réprimé; sagace; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
cómodo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; espiègle; facile; facilement; familial; familier; gai; intime; intimement; maniable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
de aquí a poco agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
de buen ver adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
de prisa agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé agité; avec précipitation; en grande hâte; hâtif; hâtivement; impeccable; nerveusement; nerveux

Sinónimos de "agile":


Wiktionary: agile

agile
adjective
  1. Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir. Qui est dispos, léger, souple.

Cross Translation:
FromToVia
agile ágil agile — having the faculty of quick motion in the limbs
agile hábil; ágil clever — nimble with hands or body
agile ágil nimble — quick and light in movement or action
agile ágil agilgehoben: zu schnellen Bewegungen der Gliedmaßen fähig
agile ágil behände — wendig und flink

Traducciones relacionadas de agile