Francés

Traducciones detalladas de chouette de francés a español

chouette:

chouette adj.

  1. chouette (agréable; amusant; drôle; )
  2. chouette (beau; bien; joli)
    bello; lindo; hermoso; bonito
  3. chouette (sympa; joli; drôle; )
  4. chouette (amusant; drôle; sympa; )
  5. chouette (drôle; plaisant; comiquement; )
  6. chouette (chic; unique; formidable; )
    gracioso; mono
  7. chouette (super)

chouette [la ~] sustantivo

  1. la chouette (petit hibou; mite; hibou; )
    la polilla; la mariposa
  2. la chouette (imbécile; crétin; sot; )
    el bobo; el tonto; el gaznápiro; el estúpido; el majadero; el imbécil; el mentecato; el simplón
  3. la chouette
    el mochuelo

Translation Matrix for chouette:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bobo abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
cachondo badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
cómico acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
estúpido abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
gaznápiro abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
imbécil abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; aliéné; andouille; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; rustre; salopard; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
majadero abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
mariposa chouette; hibou; mite; papillon; petit hibou; petite chouette; teigne mèche à pétrole; papillon
mentecato abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
mochuelo chouette chouette des clochers; effraie
mono singe
polilla chouette; hibou; mite; papillon; petit hibou; petite chouette; teigne papillon
simplón abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
tonto abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; lourdaud; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
fantástico fantastique; génial; sensass
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agradable agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
amable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chère; chéri; civil; civilement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; divertissant; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; mignon; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
ameno amusant; chic; chouette; drôle; marrant; plaisant; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; bouffon; brave; charmant; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; envoûtant; facétieux; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
amigable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
bello beau; bien; chouette; joli adorable; adroit; agile; aimable; alléchant; astucieux; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; brillant; charmant; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; débrouillard; fin; finement; futé; gracieux; habile; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; mignon; perspicace; plaisant; ravissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant
bobo abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
bonito amusant; beau; bien; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; joli; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bon; brave; charmant

Sinónimos de "chouette":


Wiktionary: chouette

chouette
noun
  1. Oiseau rapace nocturne.

Cross Translation:
FromToVia
chouette chévere; bacán cool — colloquial: being considered as "popular" by others
chouette bueno; ingenioso; bonito; chulo nifty — good, useful
chouette búho; lechuza; tecolote; mochuelo; autillo; cárabo; cuco; sijú cotunto; caburé; chuncho; anteojo; tucúquere owl — a bird
chouette excelente swell — excellent
chouette lechuza; búho uilStrigiformes, een orde van roofvogels die vooral 's nachts jagen
chouette cárabo bosuil — uilensoort die zowel tijdens de dag als 's nachts kan jagen
chouette lechuza; búho EuleZoologie: nachtaktiver, räuberisch lebender Vogel
chouette cárabo KauzZoologie, Ornithologie: Vertreter einiger Eulengattungen

Traducciones relacionadas de chouette