Francés

Traducciones detalladas de décoration de francés a español

décoration:

décoration [la ~] sustantivo

  1. la décoration (parure; ornementation; ornement; médaille)
    la decoración; el adorno; el ornamento
  2. la décoration (distinction; ornement; marque distinctive; )
    la insignia; la condecoración
  3. la décoration (embellissement)
    el adornar; el engalanar
  4. la décoration (aménagement; mobilier; décor; meubles; ameublement)
    la decoración
  5. la décoration (embellissement; parure; ornement; ornementation)
    el atavío; el adorno; el aliño
  6. la décoration (médaille; marque distinctive)
    la insignia; el plumazo
  7. la décoration (ornementation; embellissement)
    el adorno; el embellecimiento
  8. la décoration (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    la característica; la cualidad
  9. la décoration (honneur)
    la condecoración
  10. la décoration (insigne)
    la moneda; la distinción; la decoración; el distintivo; la insignia; el pasador; la medalla; la condecoración; el penique; la condecoraciones; la insignia de una orden
  11. la décoration (enjolivement)
    el pintarse; el embellecerse

Translation Matrix for décoration:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adornar décoration; embellissement embellissement; enjoliver; ornement
adorno décoration; embellissement; médaille; ornement; ornementation; parure aménagement; apparat; armement; bijou; costume; décor; décoration scénique; embellissement; enjolivement; faste; habit; lustre; magnificence; matériel; mercure; ornement; outillage; parure; pompe; splendeur; tenue; vêtements; équipement
aliño décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
atavío décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
característica analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; composant; esquisse psychologique d'un individu; excentricité; fonctionnalité; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; portrait; profil; propriété; qualité; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; singularité; spécificité; tempérament; trait; trait caractériel; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
condecoraciones décoration; insigne distinction; insigne
condecoración distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; insigne; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole distinction; insigne
cualidad analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
decoración ameublement; aménagement; décor; décoration; insigne; meubles; mobilier; médaille; ornement; ornementation; parure ameublement; aménagement; distinction; décor; décoration intérieure; décoration murale; décoration scénique; insigne; installation; meubles; mobilier
distinción décoration; insigne air distinguée; bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère déterminé; classe; convenance; différence; dignité; distinction; division; décence; franc-parler; franchise; grand air; gravité; honneur; honnêteté; insigne; liberté d'esprit; noblesse; objectivité; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; sincérité; tenue
distintivo décoration; insigne badge; distinctif; distinction; division; marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif
embellecerse décoration; enjolivement
embellecimiento décoration; embellissement; ornementation
engalanar décoration; embellissement embellissement; ornement
insignia distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; insigne; marque; marque distinctive; médaille; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole badge; distinction; insigne; jeton; monnaie; médaille; pièce de monnaie; vignette
insignia de una orden décoration; insigne distinction; insigne
medalla décoration; insigne distinction; insigne; médaille; médaille commémorative
moneda décoration; insigne argent; blé; capitaux; denier; devises; fric; jeton; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; pognon; unité monétaire
ornamento décoration; médaille; ornement; ornementation; parure enjolivement; ornement
pasador décoration; insigne cheville; clavette; contre-écrou; goupille; verrou
penique décoration; insigne jeton; monnaie; médaille; médaille commémorative; pièce de monnaie
pintarse décoration; enjolivement
plumazo décoration; marque distinctive; médaille caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait de plume; trait distinctif
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adornar adouber; aplanir; armer; armer chevalier; astiquer; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; garnir des plats; honorer de; maquiller; munir; orner; parer; passementer; planer; polir; rafraîchir; recevoir chevalier; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
embellecerse décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
engalanar armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
pintarse maquiller; se maquiller
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
distintivo caractéristique; descriptif; discriminant; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement

Sinónimos de "décoration":


Wiktionary: décoration

décoration
noun
  1. Action de décorer
  2. Nomination dans un ordre honorifique (4)
  3. Insignes d’un ordre honorifique (5)

Cross Translation:
FromToVia
décoration piocha badge — distinctive mark
décoration condecoración decoration — any mark of honor to be worn upon the person
décoration ornamentación; adorno versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
décoration orden; decorado; decoración; alhaja decoratieversiering.
décoration decoración Dekoration — das ausschmücken oder dessen Ergebnis
décoration condecoración OrdenEhrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
décoration joyería SchmuckObjekt oder Element, die der verschönern oder verzieren eines Gegenstand oder eines Lebewesen dienen

Traducciones relacionadas de décoration