Francés

Traducciones detalladas de différend de francés a español

différend:

différend [le ~] sustantivo

  1. le différend (point à l'ordre du jour; cas; question; problème; affaire)
    el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
  2. le différend (conflit; litige)
    el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
  3. le différend (dispute; conflit; querelle; )
    la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
  4. le différend (point de vue; perspective; instant; )
    la posición; el enfoque; la perspectiva; el punto de vista; el ángulo de incidencia; el aspecto; el modo de ver; el modo de ver las cosas; el ángulo visual
  5. le différend (divergence d'opinion; dispute; discussion; )
    el desacuerdo; el conflicto; la bronca
  6. le différend (débat; dispute; conflit; )
    la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla

Translation Matrix for différend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aspecto angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question air; allure; angle; apparence; aspect; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; extérieur; facette; façon de penser; figure; forme; idée; intention; interprétation; mentalité; mine; notion; opinion; optique; panorama; pensée; perspective; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; spectacle; vision; vue; égard
asunto affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question affaire; artisanat; cas; chapitre; dilemme; fait; motif; métier; problème; problématique; profession; question; sujet; thème; thème principal; tâche; tâche scolaire; éducation
bronca accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle chamaillerie; criailleries; dispute; disputes; engueulade; histoires; prise de bec; querelles
conflicto accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle argument; conflit; controverse; discorde; dispute; division; démêlé; désunion; heurt; litige; lutte; polémique; querelle; zizanie
controversia conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; querelle argument; conflit; controverse; discorde; dispute; point de désaccord; polémique; querelle
debate conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argument; assemblée; association; club d'étudiants; concertation; conflit; conférence; congrès; conseil; controverse; discorde; discussion; dispute; débat; délibération; négociation; querelle; réunion; société; séance; échange d'idées; échange de vues
desacuerdo accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle argument; conflit; controverse; discorde; dispute; désordre; querelle
diferencia conflit; différend; litige conflit; controverse; différence; discorde; dispute; déviation; jeu; marge; querelle
discusión conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argument; association; batifolage; bavardage; causerie; chamaillerie; chamailleries; chicane; club d'étudiants; conversation; criailleries; dialogue; discussion; disputaillerie; disputes; débat; engueulades; entretien; entrevue; fait de parler de; folâtrerie; histoires; interview; querelle; querelles; reaction à; saletés; société; tintouin; tumulte; ébats; échange d'idées; échange de vues
disputa conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; argument; bagarre; cas; chamaillerie; chamailleries; chicane; conflit; controverse; conversation; criailleries; dialogue; discorde; discussion; disputaillerie; dispute; disputes; débat; entretien; escarmouche; fait; histoires; incident; problème; querelle; querelles; question; tracas; événement
enfoque angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question focalisation; mise au point
enfrentamiento accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle argument; confrontation; fait d'affecter; fait de toucher à; rencontre
materia de discusión affaire; cas; conflit; différend; litige; point à l'ordre du jour; problème; question cas; fait; incident; point de désaccord; problème; question; événement
modo de ver angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question air; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision
modo de ver las cosas angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
objeto de discusión affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question cas; fait; incident; problème; question; événement
pelea accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle accrochage; bagarre; bataille; combat; escarmouche; guerre; lutte; mêlée; rixe
perspectiva angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question anticipation; attente; espoir; espérance; optique; panorama; perspective; point de vue; vision; vue
posición angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question attitude; attitude physique; avis; emplacement; endroit; lieu; opinion; opinions; optique; place; point de vue; position; prise de position; site; situation; tenue physique; vision
punto de vista angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision
rencilla conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle association; club d'étudiants; société
tema affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question libretto; livret; motif; sujet; texte; thème; thème du Bureau; thème principal; écrit; éducation
tópico affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question banalité; cas; cliché; fait; formule toute faite; incident; lieu commun; problème; problématique; question; stéréotype; événement
ángulo de incidencia angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
ángulo visual angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tópico cliché; stéréotypé

Sinónimos de "différend":


Wiktionary: différend


Cross Translation:
FromToVia
différend diferencia difference — disagreement or argument about something important
différend diferencia; disputa Differenzübertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit

Traducciones relacionadas de différend