Francés

Traducciones detalladas de gardien de francés a español

gardien:

gardien [le ~] sustantivo

  1. le gardien (protecteur; gardienne; protectrice)
    el marcador
  2. le gardien (veilleur de nuit; protecteur)
    el guarda; el protector
  3. le gardien (gardien d'animaux; soigneur; garde-malade)
    el cuidador de animales; el supervisor; el inspector
  4. le gardien (surveillant; garde; portier; )
    el vigilante; el guardia; el portero; la guarda; el conserje; el guardián
  5. le gardien
    el asistente; el celador; el supervisor; el ordenanza; el inspector
  6. le gardien (huissier; portier)
    el portero; el guarda; el vigilante
  7. le gardien (protecteur)
    el protector
  8. le gardien (gardien de prison; garde; concierge; )
    la portezuela; el vigilante; el guardián; el carcelero; el guardia; la guarda; el portero; el conserje; el centinela
  9. le gardien (conservateur; dépositaire)
    el conservador; el curador; el conserje; el guardador; el administrador oficial
  10. le gardien (gardien de prison; geôlier; concierge de prison)
    el guardián; el guardián de cárcel; el carcelero
  11. le gardien (guetteur; surveillant; veilleur)
    el vigía; el guardia; el guarda; el vigilante; el centinela
  12. le gardien (concierge)
    el vigilante; el supervisor; el celador
  13. le gardien (concierge)
    el conserje
  14. le gardien (concierge)
    el portero; el conserje; el administrador general
  15. le gardien (nid de pie; veille; guetteur; )
    el puesto de guardia; el nido de cuervo
  16. le gardien (propriétaire; concierge; logeur; propriétaire foncier; patron d'une pension)
    el propietario; el dueño de la casa; el conserje; el arrendador; el hacendado; el posadero; el dueño de la posada; el propietario de la casa; el propietario de tierras; el propietario de una casa; el dueño de una casa

Translation Matrix for gardien:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
administrador general concierge; gardien concierges
administrador oficial conservateur; dépositaire; gardien curateur; tuteur
arrendador concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier bailleur; emphytéote; loueur; propriétaire
asistente gardien aide; assistant; assistant de bureau; assistante; clerc; commis; complice; coresponsable; coursiers; domestique; employé; employé de bureau; facteurs; livreurs; membre du personnel; messagers; porteurs; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet
carcelero concierge; concierge de prison; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; geôlier; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur aubergiste; cafetier; garde; sentinelle; surveillant; veilleur
celador concierge; gardien
centinela concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur garde; officier d'intendance; poste de garde; sentinelle; surveillant; veilleur
conserje concierge; conservateur; dépositaire; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; logeur; patron d'une pension; patrouille; portier; portière; propriétaire; propriétaire foncier; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur concierge; domestique; gardien d'immeuble; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; portier; portière; valet; valet de chambre; être humain
conservador conservateur; dépositaire; gardien défenseur
cuidador de animales garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur
curador conservateur; dépositaire; gardien curateur; tuteur
dueño de la casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier homme au foyer; maître de la maison
dueño de la posada concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; propriétaire
dueño de una casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier concierge; gardien d'immeuble; portier
guarda concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit bractée; concierge; couverture; faire la garde; feuille de garde; garde de nuit; gardien d'immeuble; page de garde; portier; portière; veille; être de garde
guardador conservateur; dépositaire; gardien concierge; gardien d'immeuble; portier
guardia concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur agent; agent de police; concierge; concierges; faire la garde; garde; garde de nuit; gardien d'immeuble; gardien de l'ordre; gardien de la paix; gardiens; patrouille; policier; portier; portière; représentant de la loi; sentinelle; surveillant; surveillants; veille; veilleur; être de garde
guardián concierge; concierge de prison; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; geôlier; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur concierge; faire la garde; garde de nuit; gardien d'immeuble; gardien de château; minuteur de surveillance; pilote de surveillance; portier; portière; surveillance; veille; être de garde
guardián de cárcel concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
hacendado concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier gentleman-farmer; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
inspector garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur chef de salle; contrôleur; examinateur; inspecteur; inspectrice; visiteur-douanier
marcador gardien; gardienne; protecteur; protectrice ancre; cadran d'appel; machine à timbrer; marqueur; numéroteur; panneau d'affichage; signet; tableau d'affichage
nido de cuervo garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
ordenanza gardien ordonnance; planton; règlement
portero concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur concierge; gardien d'immeuble; gardien de but; portier; portière
portezuela concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur concierge; portillon
posadero concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; hôtelier; marchand de vins
propietario concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier concierge; container; conteneur; détenteur; gardien d'immeuble; porteur; portier; possesseur; propriétaire; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
propietario de la casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
propietario de tierras concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
propietario de una casa concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
protector gardien; protecteur; veilleur de nuit bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice; toque
puesto de guardia garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille faire la garde; garde de nuit; poste de garde; veille; être de garde
supervisor concierge; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur agent de maîtrise; chef de salle; contrôleur; examinateur; inspecteur; inspectrice
vigilante concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur concierge; garde du quartier; gardien d'immeuble; portier; portière; régisseur; veilleur
vigía gardien; guetteur; surveillant; veilleur créneau d'observation; garde de nuit; mirador; miradors; observatoire; poste d'observation; poste de veille; tours de guet; veille
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
asistente Assistant; participant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
conservador avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; conservateur; prudemment; prudent; réactionnaire; réfléchi
protector protecteur
vigilante attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant

Sinónimos de "gardien":


Wiktionary: gardien

gardien
noun
  1. personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Cross Translation:
FromToVia
gardien conserje; portero caretaker — One who takes care of a place or thing.
gardien portero; guardameta; golero; arquero goalkeeper — player that protects a goal
gardien guardia guard — player in sports in general
gardien guardia guardian — guard or watcher
gardien guardián keeper — person who keeps something
gardien portero; guardameta doelman — speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort
gardien guardameta; portero; arquero Torwart — defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Traducciones relacionadas de gardien