Resumen
Francés a español:   más información...
  1. guetter:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de guetter de francés a español

guetter:

guetter verbo (guette, guettes, guettons, guettez, )

  1. guetter (attendre)
  2. guetter (reluquer; zyeuter; lorgner)
    acechar; mirar; espiar
  3. guetter (lorgner; reluquer; épier)
  4. guetter (épier; espionner)
    espiar; acechar; atisbar
  5. guetter (épier; espionner)
    espiar
  6. guetter (scruter des yeux)
    acechar; espiar
  7. guetter (reluquer; faire le voyeur; espionner; épier; lorgner)
  8. guetter

Conjugaciones de guetter:

Présent
  1. guette
  2. guettes
  3. guette
  4. guettons
  5. guettez
  6. guettent
imparfait
  1. guettais
  2. guettais
  3. guettait
  4. guettions
  5. guettiez
  6. guettaient
passé simple
  1. guettai
  2. guettas
  3. guetta
  4. guettâmes
  5. guettâtes
  6. guettèrent
futur simple
  1. guetterai
  2. guetteras
  3. guettera
  4. guetterons
  5. guetterez
  6. guetteront
subjonctif présent
  1. que je guette
  2. que tu guettes
  3. qu'il guette
  4. que nous guettions
  5. que vous guettiez
  6. qu'ils guettent
conditionnel présent
  1. guetterais
  2. guetterais
  3. guetterait
  4. guetterions
  5. guetteriez
  6. guetteraient
passé composé
  1. ai guetté
  2. as guetté
  3. a guetté
  4. avons guetté
  5. avez guetté
  6. ont guetté
divers
  1. guette!
  2. guettez!
  3. guettons!
  4. guetté
  5. guettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guetter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
esperar attente
espiar guetter; épier; être à l'affut
mirar regard
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acechar espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; scruter des yeux; zyeuter; épier
aguardar attendre; guetter attendre
atisbar espionner; guetter; épier apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
esperar attendre; guetter aspirer; attendre; attendre impatiemment; avoir envie de; compter sur; convoiter; désirer; espérer; languir; s'attendre à; souhaiter; soupirer; soupirer après
espiar espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; scruter des yeux; zyeuter; épier espionner; faire le voyeur; épier
mirar guetter; lorgner; reluquer; zyeuter apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; essayer; examiner; faire observer; faire passer un examen; faire remarquer; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; inspecter; jeter un regard; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; percevoir; regarder; regarder fixement; remarquer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; veiller; voir; vérifier; éprouver
mirar a escondidas espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier

Sinónimos de "guetter":


Wiktionary: guetter

guetter
verb
  1. épier, observer à dessein de surprendre.

Cross Translation:
FromToVia
guetter escuchar listen — to expect or wait for a sound
guetter curiosear; avizorar; atisbar; espiar; aguaitar; acechar; belauern bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden