Francés

Traducciones detalladas de ménage de francés a español

ménage:

ménage [le ~] sustantivo

  1. le ménage (famille)
    la familia
  2. le ménage
    el gobierno de la casa; el menaje; la economía familiar
  3. le ménage
    el hogar
    • hogar [el ~] sustantivo
  4. le ménage (nettoyage; rangement)
    la limpieza

Translation Matrix for ménage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
economía familiar ménage
familia famille; ménage clan; dynastie; espèce; famille; lignée; parents; peuplade; race; sexe; tribu; variété
gobierno de la casa ménage
hogar ménage abri; asile; centre d'accueil; cheminée; cuisinière; domicile; four; fourneau; foyer; hospice; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; maison d'accueil; plaque chauffante; plaque de cuisson; refuge; réchaud électrique; âtre
limpieza frottement; ménage; nettoyage; rangement allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grand ménage; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; lavage; liberté d'esprit; liesse; netteté; nettoyage; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; purification; réjouissance; sincérité; épuration
menaje ménage ameublement; aménagement; bordereau des pièces du dossier; garniture; inventaire; meubles; vue générale
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
familia famille

Sinónimos de "ménage":


Wiktionary: ménage


Cross Translation:
FromToVia
ménage familia; hogareños; casa; séquito; huéspedes household — those living in the same residence
ménage quehacers domésticos; trabajo de la casa Hausarbeit — Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen
ménage casa; hogar; familia Haushalt — Personengruppe, die zu [1a] gehört

ménager:

ménager adj.

  1. ménager (domestique; ménagère; de maison)

ménager verbo (ménage, ménages, ménageons, ménagez, )

  1. ménager (économiser; gagner; épargner)

Conjugaciones de ménager:

Présent
  1. ménage
  2. ménages
  3. ménage
  4. ménageons
  5. ménagez
  6. ménagent
imparfait
  1. ménageais
  2. ménageais
  3. ménageait
  4. ménagions
  5. ménagiez
  6. ménageaient
passé simple
  1. ménageai
  2. ménageas
  3. ménagea
  4. ménageâmes
  5. ménageâtes
  6. ménagèrent
futur simple
  1. ménagerai
  2. ménageras
  3. ménagera
  4. ménagerons
  5. ménagerez
  6. ménageront
subjonctif présent
  1. que je ménage
  2. que tu ménages
  3. qu'il ménage
  4. que nous ménagions
  5. que vous ménagiez
  6. qu'ils ménagent
conditionnel présent
  1. ménagerais
  2. ménagerais
  3. ménagerait
  4. ménagerions
  5. ménageriez
  6. ménageraient
passé composé
  1. ai ménagé
  2. as ménagé
  3. a ménagé
  4. avons ménagé
  5. avez ménagé
  6. ont ménagé
divers
  1. ménage!
  2. ménagez!
  3. ménageons!
  4. ménagé
  5. ménageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ménager:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
economizar gagner; ménager; économiser; épargner accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; collectionner; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; faire des économies; gratter; lésiner sur; marchander; mettre de côté; raccourcir; rassembler; recueillir; rogner; rogner sur; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
doméstico de maison; domestique; ménager; ménagère agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise

Sinónimos de "ménager":


Wiktionary: ménager

ménager
noun
  1. Celui, celle qui administre avec économie.

Cross Translation:
FromToVia
ménager manejar con economía; ahorrar husband — to conserve
ménager malvivir hausenveraltet: gut haushalten; sparen
ménager ahorrador; ahorrativa; ahorradora; ahorrativo; económica; parsimoniosa; parsimonioso; económico karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
ménager ser benévolo; tratar con cuidado; ahorrar; reservar; cuidarse schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
ménager ser benévolo; tratar con cuidado; ahorrar; reservar; cuidarse schonen — (reflexiv) Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein

Traducciones relacionadas de ménage