Francés

Traducciones detalladas de nom de francés a español

nom:

nom [le ~] sustantivo

  1. le nom (réputation; prestige; notoriété)
    el nombre; la llamada; el apellido; la denominación; la apariencia; la reputación
  2. le nom (terme; appellation; désignation; dénomination; titre)
    la noción
  3. le nom (dénomination; désignation; appellation; terme; titre)
    la denominación
  4. le nom
    el sustantivo; el adjetivo
  5. le nom
    el nombre
  6. le nom
    la etiqueta
  7. le nom
    el apellido
  8. le nom (substantif)
    el substantivo

Translation Matrix for nom:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adjetivo nom adjectif
apariencia nom; notoriété; prestige; réputation air; air de quelqu'un; apparence; aspect; camouflage; changement d'habits; couverture; dehors; devanture; déguisement; extérieur; façade; illusion; leurre; manteau; mascarade; masque; mine; physique; pignon; semblant; simulacre; simulation; travestissement; trompe-l'oeil
apellido nom; notoriété; prestige; réputation nom de famille; patronyme
denominación appellation; dénomination; désignation; nom; notoriété; prestige; réputation; terme; titre
etiqueta nom autocollant; balise; balise de note; bande; banderole; bienséance; convenance; décence; décorum; légende; marque; mot-clé; politesse; repère; ruban; savoir-vivre; signe; signe d'identification; signe distinctif; symptôme; tenue; étiquette
llamada nom; notoriété; prestige; réputation appeau; appel; attrait; battement; communication téléphonique; conversation téléphonique; coup de fil; coup de téléphone; cri; cris; lettre d'introduction; message téléphonique; sonnerie
noción appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; discernement; entendement; esprit; idée; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; réalisation; réflexion; vision; vue
nombre nom; notoriété; prestige; réputation
reputación nom; notoriété; prestige; réputation considération; célébrité; familiarité; notoriété; popularité; prestige; renom; renommée; respectabilité; réputation; statut; état
substantivo nom; substantif
sustantivo nom
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adjetivo adjectif; adjectivement

Sinónimos de "nom":


Wiktionary: nom

nom
noun
  1. Substantif.
  2. linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.

Cross Translation:
FromToVia
nom nombre name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
nom reputación; fama; renombre name — reputation
nom sustantivo; nombre; substantivo noun — grammatical category
nom apellido surname — name that indicates family
nom nombre naamwoord — een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt
nom reputación; fama naam — bekendheid, reputatie
nom denominación; nombre naam — kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
nom sustantivo; substantivo; nombre zelfstandig naamwoord — een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt, in sommige talen voorafgegaan door een lidwoord
nom sustantivo HauptwortLinguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach [[Ge
nom nombre Name — eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
nom sustantivo; nombre NomenLinguistik: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)
nom sustantivo SubstantivGrammatik: Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus (Fall und Zahl) Deklination und haben als Eigenschaft ein [[G
nom nombre de pila Vorname — ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Traducciones relacionadas de nom