Francés

Traducciones detalladas de piller de francés a español

piller:

piller verbo (pille, pilles, pillons, pillez, )

  1. piller (vider)
  2. piller (chiper; piquer; faucher; rafler; subtiliser)
    mangar; robar; birlar
  3. piller (dépouiller; dévaliser; voler)
  4. piller (saccager; mettre à sac)
  5. piller (voler; enlever; prendre; )
    robar; hurtqr; coger
  6. piller (mendier; mendigoter; piquer; )
    coger; pegar; picar; robar; arrancar; pulir; mangar; hurtar; escamotear; piratear
  7. piller (dérober; voler)
    robar; privar; quitar; pillar; asaltar; privar de

Conjugaciones de piller:

Présent
  1. pille
  2. pilles
  3. pille
  4. pillons
  5. pillez
  6. pillent
imparfait
  1. pillais
  2. pillais
  3. pillait
  4. pillions
  5. pilliez
  6. pillaient
passé simple
  1. pillai
  2. pillas
  3. pilla
  4. pillâmes
  5. pillâtes
  6. pillèrent
futur simple
  1. pillerai
  2. pilleras
  3. pillera
  4. pillerons
  5. pillerez
  6. pilleront
subjonctif présent
  1. que je pille
  2. que tu pilles
  3. qu'il pille
  4. que nous pillions
  5. que vous pilliez
  6. qu'ils pillent
conditionnel présent
  1. pillerais
  2. pillerais
  3. pillerait
  4. pillerions
  5. pilleriez
  6. pilleraient
passé composé
  1. ai pillé
  2. as pillé
  3. a pillé
  4. avons pillé
  5. avez pillé
  6. ont pillé
divers
  1. pille!
  2. pillez!
  3. pillons!
  4. pillé
  5. pillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piller:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrancar arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
birlar fait de chiper; fait de souffler; parasitisme
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
mangar parasitisme
picar action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
privar de déprivation
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
robar tiges
sacudir secousse; secousses
saquear fouille; recherche; sondage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrancar chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser abattre; actionner; activer; aguillonner; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; commander; commencer; commencer à; couper; curer; descendre; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; extorquer; faire; faire du tir; forcer; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; pousser; prendre; raser; rompre; s'activer; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
asaltar dérober; piller; voler agresser; assaillir; assiéger; attaquer; attenter à quelqu'un; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire du mal à quelqu'un; faire violence; forcer; imposer; porter la main sur quelqu'un; prendre au dépourvu; prendre d'assaut; prendre par surprise; réussir à imposer; s'attaquer à quelqu'un; s'élancer; sauter dans; se lancer sur; se précipiter; se précipiter sur; se précipiter vers; se ruer; se ruer sur; surprendre; violer quelqu'un
birlar chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser attraper; barboter; chiper; dérober; piquer; prendre; souffler; subtiliser; voler
coger barboter; chiper; choper; dérober; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; captiver; choper; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; passer les menottes; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; recueillir; relier; récolter; s'accrocher à; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; suprendre à; surprendre
desvalijar dépouiller; dévaliser; piller; vider; voler
escamotear chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser exproprier; lever les filets
hurtar chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
hurtqr barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
mangar chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser arracher; attraper; barboter; chiper; dérober; exproprier; piquer; prendre; souffler; subtiliser; voler
pegar chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser abîmer; adhérer; agiter; amocher; assujettir; attacher; atteindre; battre; battre qn; caler; cogner; coller; coller ensemble; coller à; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; maltraiter; marteler; ne pas décoller; plaquer; rattacher; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; se heurter contre; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tapisser; toucher; éperonner
picar chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; cisailler; consommer; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; faire passer; faire une encoche; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; manger; mordre; percer; perforer; piquer; provoquer; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; susciter; tailler; transpercer
pillar dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler attraper; choper; coincer; compresser; comprimer; dévaliser; exploiter; fouiller; fouiner; fureter; happer; pincer; piquer; presser; saisir; serrer; suprendre à; surprendre; tirailler; tordre; vider
piratear chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
privar dérober; piller; voler destituer; démettre; déposer; dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; révoquer; subtiliser; voler
privar de dérober; piller; voler dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
pulir chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser abîmer; affiler; affûter; aiguiser; aplanir; astiquer; cirer; doucir; défroisser; démolir; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; se bichonner; se pomponner; égaliser
quitar dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dérober; enlever; essuyer; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer; ôter
robar barboter; chiper; choper; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter amoindrir; baisser; chiper; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; piquer; prendre; priver; priver de; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
sacudir mettre à sac; piller; saccager agiter; bien secouer; condamner; débosseler; décabosser; dépouiller; désapprouver; enfoncer; repousser; s'acharner sur; s'ébrouer; secouer; tirailler; épousseter
saquear dépouiller; dévaliser; piller; vider; voler dérober; dévaliser; exploiter; tirailler; vider; voler
zarandear mettre à sac; piller; saccager bien secouer; dépouiller; s'acharner sur; tirailler

Sinónimos de "piller":


Wiktionary: piller


Cross Translation:
FromToVia
piller merodear maraud — transitive: to raid and pillage
piller saquear pillage — loot or plunder by force
piller saquear plunder — to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)

Traducciones relacionadas de piller