Francés
Traducciones detalladas de vernis de francés a español
vernis:
-
le vernis
-
le vernis
-
le vernis
-
le vernis (couche de laque; laque; couche de vernis)
la capa de laca
Translation Matrix for vernis:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| barniz | vernis | arrivée; brouillard; brume; brume sèche; fin; finish; ligne d'arrivée; peinture brillante; peinture laquée; placage; voile; voile de brume |
| barnizada | vernis | |
| capa de laca | couche de laque; couche de vernis; laque; vernis | |
| esmalte | vernis | graffiti |
| esmaltería | vernis | |
| glaseado | vernis | matité |
| vidriado | vernis | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| glaseado | gelé; glacé; verni |
Sinónimos de "vernis":
Wiktionary: vernis
vernis
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernis | → barniz | ↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf |
| • vernis | → barniz | ↔ Firnis — in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis |
| • vernis | → vidriado | ↔ Glasur — ein Überzug auf Keramiken z. B. Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist |
| • vernis | → barniz | ↔ varnish — transparent paint |
| • vernis | → barniz | ↔ veneer — covering or disguising appearance |
vernir:
vernir verbo (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
Conjugaciones de vernir:
Présent
- vernis
- vernis
- vernit
- vernissons
- vernissez
- vernissent
imparfait
- vernissais
- vernissais
- vernissait
- vernissions
- vernissiez
- vernissaient
passé simple
- vernis
- vernis
- vernit
- vernîmes
- vernîtes
- vernirent
futur simple
- vernirai
- verniras
- vernira
- vernirons
- vernirez
- verniront
subjonctif présent
- que je vernisse
- que tu vernisses
- qu'il vernisse
- que nous vernissions
- que vous vernissiez
- qu'ils vernissent
conditionnel présent
- vernirais
- vernirais
- vernirait
- vernirions
- verniriez
- verniraient
passé composé
- ai verni
- as verni
- a verni
- avons verni
- avez verni
- ont verni
divers
- vernis!
- vernissez!
- vernissons!
- verni
- vernissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for vernir:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| pintar | colorer; peindre; peinture; représentation | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| almibarar | glacer; vernir; émailler | |
| barnizar | laquer; vernir; vernisser | |
| esmaltar | glacer; vernir | émailler; émailler au four |
| glasear | glacer; vernir; émailler | |
| pintar | laquer; peindre; vernir | apprécier; conjecturer; conseiller; dessiner; deviner; décrire; dépeindre; déterminer; estimer; faire le portrait de; faire une expertise; fixer; imiter; insinuer; interpréter; peindre; personnifier; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; évaluer |
| pintar con laca | laquer; vernir; vernisser | |
| satinar | glacer; vernir; émailler | aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; satiner; égaliser |
| teñir | laquer; peindre; vernir | colorier; teindre; teinter |
Sinónimos de "vernir":
Wiktionary: vernir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vernir | → charolar; acharolar; barnizar | ↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis |
| • vernir | → esmaltar; vidriar | ↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken |
| • vernir | → barnizar | ↔ firnissen — (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen |
| • vernir | → chapear; barnizar | ↔ veneer — to apply veneer |