Resumen
Sinónimos en francés:   más información...
  1. prendre:


Francés

Sinónimos detallados de prendre en francés

prendre:

prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )

  1. prendre
    prendre
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. prendre
    emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; aller chercher; lever; améliorer
    • emporter verbo (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • collecter verbo (collecte, collectes, collectons, collectez, )
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • lever verbo (lève, lèves, levons, levez, )
    • améliorer verbo (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
  3. prendre
    prendre; saisir; entendre; attraper; prendre au piège; pincer; s'emparer de
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • entendre verbo (entends, entend, entendons, entendez, )
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • pincer verbo (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • s'emparer de verbo
  4. prendre
    user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, )
    • se servir de verbo
    • user de verbo
  5. prendre
    recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer
    • recevoir verbo (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • accueillir verbo (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • accepter verbo (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, )
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • assumer verbo (assume, assumes, assumons, assumez, )
    • entamer verbo (entame, entames, entamons, entamez, )
  6. prendre
    commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
    • commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, )
    • commencer à verbo
    • démarrer verbo (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • faire verbo (fais, fait, faisons, faites, )
    • débuter verbo (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • entamer verbo (entame, entames, entamons, entamez, )
    • envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • partir verbo (pars, part, partons, partez, )
    • engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, )
    • entreprendre verbo (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • ouvrir verbo (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • amorcer verbo (amorce, amorces, amorçons, amorcez, )
    • toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • s'activer verbo
  7. prendre
    venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher; aller chercher
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • chercher verbo (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
  8. prendre
    prendre; attraper; se cramponner à; saisir; clouer; empoigner; coller à; s'accrocher à
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • clouer verbo (cloue, cloues, clouons, clouez, )
    • empoigner verbo (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )
    • coller à verbo
  9. prendre
    obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de
    • obtenir verbo (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir verbo (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • gagner verbo (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • remporter verbo (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • usurper verbo (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
    • capturer verbo (capture, captures, capturons, capturez, )
    • se saisir de verbo
    • s'approprier verbo
    • s'emparer de verbo
  10. prendre
    incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
    • incorporer verbo (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • assimiler verbo (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • absorber verbo (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • ingurgiter verbo (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, )
    • aspirer verbo (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • s'imprégner verbo
  11. prendre
    choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre
    • choisir verbo (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )
    • sélectionner verbo (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
    • élire verbo (élis, élit, élisons, élisez, )
    • préférer verbo (préfère, préfères, préférons, préférez, )
    • opter pour verbo
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  12. prendre
    entreprendre; engager; commencer; prendre; entamer; démarrer; mettre en marche; débuter; toucher
    • entreprendre verbo (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, )
    • commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • entamer verbo (entame, entames, entamons, entamez, )
    • démarrer verbo (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • débuter verbo (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, )
  13. prendre
    enlever; voler; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • voler verbo (vole, voles, volons, volez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • chiper verbo (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • dérober verbo (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • retirer verbo (retire, retires, retirons, retirez, )
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
    • ôter verbo (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )
    • barboter verbo (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, )
    • faucher verbo (fauche, fauches, fauchons, fauchez, )
    • marauder verbo (maraude, maraudes, maraudons, maraudez, )
    • piller verbo (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • rafler verbo (rafle, rafles, raflons, raflez, )
    • subtiliser verbo (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
    • choper verbo (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • s'emparer verbo
  14. prendre
    ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
    • ramasser verbo (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • cueillir verbo (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  15. prendre
    occuper; rendre inaccesible; prendre
    • occuper verbo (occupe, occupes, occupons, occupez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  16. prendre
    conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de
    • conquérir verbo (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, )
    • occuper verbo (occupe, occupes, occupons, occupez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • s'emparer de verbo
  17. prendre
    prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
    • chiper verbo (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • souffler verbo (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • barboter verbo (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, )
  18. prendre
    saisir; empoigner; attraper; prendre; s'accrocher à
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • empoigner verbo (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  19. prendre
    arrêter; enchaîner; saisir; écrouer; prendre; mettre en état d'arrestation
    • arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • écrouer verbo (écroue, écroues, écrouons, écrouez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  20. prendre
    lier; saisir; prendre; joindre; enchaîner; captiver; passer les menottes; relier; ligoter
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • captiver verbo (captive, captives, captivons, captivez, )
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • ligoter verbo (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  21. prendre
    capturer; attraper; prendre
    • capturer verbo (capture, captures, capturons, capturez, )
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  22. prendre
    accepter; adopter; prendre; accepter un cadeau
    • accepter verbo (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • adopter verbo (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  23. prendre
    se servir; saisir; prendre
    • se servir verbo
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  24. prendre
    obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'emparer de
    • obtenir verbo (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir verbo (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • acquérir verbo (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )
    • gagner verbo (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • remporter verbo (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • usurper verbo (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
    • capturer verbo (capture, captures, capturons, capturez, )
    • se saisir de verbo
    • s'emparer de verbo
  25. prendre
    prendre; saisir
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
  26. prendre
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner verbo (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verbo (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder verbo (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter verbo (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  27. prendre
    blâmer; avoir de la rancune; condamner; reprocher; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune; en vouloir à quelqu'un
    • blâmer verbo (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • condamner verbo (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • reprocher verbo (reproche, reproches, reprochons, reprochez, )
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • critiquer verbo (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • compromettre verbo (compromets, compromet, compromettons, compromettez, )
    • réprouver verbo (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
    • discréditer verbo (discrédite, discrédites, discréditons, discréditez, )
    • retirer verbo (retire, retires, retirons, retirez, )
    • réprimander verbo (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
    • déshonorer verbo (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, )
  28. prendre
    obtenir qc; aller chercher qc; tirer qc; attraper qc; prendre; obtenir qc; emprunter qc; tirer qc de; acquérir qc
  29. prendre
    priver de; retirer; enlever; voler; ne pas suffire à; priver; dérober; prendre; subtiliser
    • priver de verbo
    • retirer verbo (retire, retires, retirons, retirez, )
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • voler verbo (vole, voles, volons, volez, )
    • priver verbo (prive, prives, privons, privez, )
    • dérober verbo (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • subtiliser verbo (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
  30. prendre
    embaucher; recruter; engager; prendre
    • embaucher verbo (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • recruter verbo (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )

Conjugaciones de prendre:

Présent
  1. prends
  2. prends
  3. prend
  4. prenons
  5. prenez
  6. prennent
imparfait
  1. prenais
  2. prenais
  3. prenait
  4. prenions
  5. preniez
  6. prenaient
passé simple
  1. pris
  2. pris
  3. prit
  4. prîmes
  5. prîtes
  6. prirent
futur simple
  1. prendrai
  2. prendras
  3. prendra
  4. prendrons
  5. prendrez
  6. prendront
subjonctif présent
  1. que je prenne
  2. que tu prennes
  3. qu'il prenne
  4. que nous prennions
  5. que vous prenniez
  6. qu'ils prennent
conditionnel présent
  1. prendrais
  2. prendrais
  3. prendrait
  4. prendrions
  5. prendriez
  6. prendraient
passé composé
  1. ai pris
  2. as pris
  3. a pris
  4. avons pris
  5. avez pris
  6. ont pris
divers
  1. prends!
  2. prenez!
  3. prenons!
  4. pris
  5. prenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Sinónimos alternativos de "prendre":


Sinónimos relacionados de prendre