Francés
Traducciones detalladas de gonfler de francés a neerlandés
gonfler:
gonfler verbo (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
gonfler (étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
gonfler (exploser; se ballonner; bomber; bouffer; grossir; enfler; se gonfler)
-
gonfler (farcir; remplir; bourrer; charger)
-
gonfler (grossir; enfler; se gonfler; se dilater; prendre du poids; lever; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
gonfler (grossir; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
gonfler (enfler; étendre; étaler; grossir; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir)
-
gonfler (faire monter beaucoup; augmenter; pousser; hausser; majorer)
-
gonfler (faire enfler)
doen zwellen-
doen zwellen verbo
-
Conjugaciones de gonfler:
Présent
- gonfle
- gonfles
- gonfle
- gonflons
- gonflez
- gonflent
imparfait
- gonflais
- gonflais
- gonflait
- gonflions
- gonfliez
- gonflaient
passé simple
- gonflai
- gonflas
- gonfla
- gonflâmes
- gonflâtes
- gonflèrent
futur simple
- gonflerai
- gonfleras
- gonflera
- gonflerons
- gonflerez
- gonfleront
subjonctif présent
- que je gonfle
- que tu gonfles
- qu'il gonfle
- que nous gonflions
- que vous gonfliez
- qu'ils gonflent
conditionnel présent
- gonflerais
- gonflerais
- gonflerait
- gonflerions
- gonfleriez
- gonfleraient
passé composé
- ai gonflé
- as gonflé
- a gonflé
- avons gonflé
- avez gonflé
- ont gonflé
divers
- gonfle!
- gonflez!
- gonflons!
- gonflé
- gonflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for gonfler:
Sinónimos de "gonfler":
Wiktionary: gonfler
gonfler
Cross Translation:
verb
gonfler
-
Augmenter de volume, faire saillir.
- gonfler → opblazen; doen zwellen
-
Remplir le cœur.
- gonfler → vol zijn
-
Énerver, exaspérer, gaver.
- gonfler → ergeren
-
Copier une image dans un format supérieur.
- gonfler → opblazen
-
Enfler.
-
augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.
- gonfler → opzwellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gonfler | → volpompen; opblazen | ↔ bloat — to fill soft substance with gas, water, etc |
| • gonfler | → zwellen; opzwellen; aanzwellen | ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged |