Francés

Traducciones detalladas de décamper de francés a neerlandés

décamper:

décamper verbo (décampe, décampes, décampons, décampez, )

  1. décamper (ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verbo (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verbo (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verbo (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verbo (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verbo (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  2. décamper (prendre la mer; partir; faire bagage; contraster; s'en aller)
    afvaren; afsteken; wegvaren
    • afvaren verbo (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • afsteken verbo (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
    • wegvaren verbo (vaar weg, vaart weg, voer weg, voeren weg, weggevaren)
  3. décamper
  4. décamper (filer; échapper; se sauver; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  5. décamper (foutre le camp)
    opkrassen
    • opkrassen verbo (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)

Conjugaciones de décamper:

Présent
  1. décampe
  2. décampes
  3. décampe
  4. décampons
  5. décampez
  6. décampent
imparfait
  1. décampais
  2. décampais
  3. décampait
  4. décampions
  5. décampiez
  6. décampaient
passé simple
  1. décampai
  2. décampas
  3. décampa
  4. décampâmes
  5. décampâtes
  6. décampèrent
futur simple
  1. décamperai
  2. décamperas
  3. décampera
  4. décamperons
  5. décamperez
  6. décamperont
subjonctif présent
  1. que je décampe
  2. que tu décampes
  3. qu'il décampe
  4. que nous décampions
  5. que vous décampiez
  6. qu'ils décampent
conditionnel présent
  1. décamperais
  2. décamperais
  3. décamperait
  4. décamperions
  5. décamperiez
  6. décamperaient
passé composé
  1. ai décampé
  2. as décampé
  3. a décampé
  4. avons décampé
  5. avez décampé
  6. ont décampé
divers
  1. décampe!
  2. décampez!
  3. décampons!
  4. décampé
  5. décampant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décamper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afvaren appareillage; décollage; démarrage; départ
inrukken fait de décamper
ophoepelen fait de décamper
wegvaren fait de partir en bateau; fait de partir en croisière
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afsteken contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
afvaren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
de plaat poetsen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ervandoor gaan décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
hem smeren décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
inrukken décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
opdonderen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
ophoepelen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
opkrassen décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
oplazeren décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
wegvaren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
zich uit de voeten maken décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
zich wegscheren décamper

Sinónimos de "décamper":


Wiktionary: décamper


Cross Translation:
FromToVia
décamper wegwezen scram — go away

Traducciones relacionadas de décamper