Francés

Traducciones detalladas de rayonner de francés a neerlandés

rayonner:

rayonner verbo (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )

  1. rayonner (briller; faire soleil; illuminer; luire; donner de lumière)
    schijnen; licht geven
    • schijnen verbo (schijn, schijnt, scheen, schenen, geschenen)
    • licht geven verbo (geef licht, geeft licht, gaf licht, gaven licht, licht gegeven)
  2. rayonner
    glunderen
    • glunderen verbo (glunder, glundert, glunderde, glunderden, geglunderd)
  3. rayonner
    straling uitzenden
    • straling uitzenden verbo (zend straling uit, zendt straling uit, zond straling uit, zonden straling uit, straling uitgezonden)
  4. rayonner (briller; exceller; étinceler; )
    schitteren; fonkelen; glinsteren
    • schitteren verbo (schitter, schittert, schitterde, schitterden, geschitterd)
    • fonkelen verbo (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • glinsteren verbo (glinster, glinstert, glinsterde, glinsterden, geglinsterd)
  5. rayonner (émettre qc; briller; resplendir; )
    iets uitstralen; stralen
  6. rayonner (briller; être plein de vie; luire; )
    stralen; licht uitzenden; blaken
    • stralen verbo (straal, straalt, straalde, straalden, gestraald)
    • blaken verbo (blaak, blaakt, blaakte, blaakten, geblaakt)
  7. rayonner (luire; briller; resplendir; étinceler)
    stralen; licht schijnen
  8. rayonner (essaimer; diffuser; répandre; )
    verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren
    • verspreiden verbo (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
    • uitzwermen verbo (zwerm uit, zwermt uit, zwermde uit, zwermden uit, uitgezwermd)
    • uitwaaieren verbo (waaier uit, waaiert uit, waaierde uit, waaierden uit, uitgewaaierd)
    • waaieren verbo (waaier, waaiert, waaierde, waaierden, gewaaierd)

Conjugaciones de rayonner:

Présent
  1. rayonne
  2. rayonnes
  3. rayonne
  4. rayonnons
  5. rayonnez
  6. rayonnent
imparfait
  1. rayonnais
  2. rayonnais
  3. rayonnait
  4. rayonnions
  5. rayonniez
  6. rayonnaient
passé simple
  1. rayonnai
  2. rayonnas
  3. rayonna
  4. rayonnâmes
  5. rayonnâtes
  6. rayonnèrent
futur simple
  1. rayonnerai
  2. rayonneras
  3. rayonnera
  4. rayonnerons
  5. rayonnerez
  6. rayonneront
subjonctif présent
  1. que je rayonne
  2. que tu rayonnes
  3. qu'il rayonne
  4. que nous rayonnions
  5. que vous rayonniez
  6. qu'ils rayonnent
conditionnel présent
  1. rayonnerais
  2. rayonnerais
  3. rayonnerait
  4. rayonnerions
  5. rayonneriez
  6. rayonneraient
passé composé
  1. ai rayonné
  2. as rayonné
  3. a rayonné
  4. avons rayonné
  5. avez rayonné
  6. ont rayonné
divers
  1. rayonne!
  2. rayonnez!
  3. rayonnons!
  4. rayonné
  5. rayonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rayonner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fonkelen gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
schijnen apparaître; faire sembler; fait de luire; luisance
schitteren lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
stralen rayonnement; traits de lumière
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blaken briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
fonkelen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; resplendir; scintiller; étinceler
glinsteren briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; scintiller; étinceler
glunderen rayonner
iets uitstralen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
licht geven briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner
licht schijnen briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
licht uitzenden briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
schijnen briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; briller; donner l'impression de; paraître; resplendir; sembler; étinceler
schitteren briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; exceller
stralen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie briller; resplendir; étinceler
straling uitzenden rayonner
uitwaaieren diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail effectuer une distribution ramifiée
uitzwermen diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
verspreiden diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail diffuser; disperser; divulguer; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
waaieren diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
zich verspreiden diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail

Sinónimos de "rayonner":


Wiktionary: rayonner

rayonner
verb
  1. jeter, envoyer des rayons.