Interglot - cruel: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

cruel:
- rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsamt; ohörsam; bestialiskt; barbarisk; inhuman; inhumant; barbariskt; hundaktigt; hundaktig; pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
Wiktionary:
- cruel → grym
- cruel → grym, elak, hemsk, otäck

Francés

Traducciones detalladas de cruel de francés a sueco

cruel:

cruel adj.

cruel (impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement)
rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsamt; ohörsam
- rå adj.
- rått adj.
- hänsynslös adj.
- brutalt adj.
- hänsynslöst adj.
- omänskligt adj.
- ohörsamt adj.
- ohörsam adj.
cruel (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
- bestialiskt adj.
- barbarisk adj.
- omänskligt adj.
- inhuman adj.
- inhumant adj.
- barbariskt adj.
cruel (canidé; méchant)
hundaktigt; hundaktig
- hundaktigt adj.
- hundaktig adj.
cruel (attristant; douloureux; triste; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
- pinsamt adj.
- bitter adj.
- smärtsam adj.
- smärtsamt adj.
- bittert adj.

Translation Matrix for cruel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
hänsynslös		caractère incontrôlé; fougue; étourderie
rå		barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
barbarisk	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
barbariskt	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
bestialiskt	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal
bitter	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
brutalt	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
hundaktig	canidé; cruel; méchant
hundaktigt	canidé; cruel; méchant
hänsynslös	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	déchaîné; inattentionné; sans scrupules; téméraire
hänsynslöst	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	déchaîné; inattentionné; sans scrupules; téméraire
inhuman	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
inhumant	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
ohörsam	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
ohörsamt	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
omänskligt	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
pinsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	difficile; douloureux; embarrassant; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
rå	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	cru; non bouilli; non cuit; rude; sauvage
rått	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	banal; brut; cru; grossier; grossière; grossièrement; mal équarri; non bouilli; non cuit; pas lisse; trivial; vulgaire
smärtsam	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant
smärtsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant

Sinónimos de "cruel":

affreux; effrayant; effroyable; terrible; monstrueux; abominable; épouvantable; horrible; mercenaire; reître; atroce; douloureux; odieux; ignoble; insupportable; intolérable; repoussant; bestial; animal; brutal; grossier; sauvage; inhumain; cinglant; blessant; offensant; irritant; vexant; mortifiant; acerbe; sec; méprisant; battant; voguant; barbare; dur; féroce; méchant; cuisant; pénible; amer; éprouvant; affligeant; déchirant; lancinant; vif; piquant; impitoyable; sanguinaire; cannibale; implacable; insensible; inexorable; inflexible; rigoureux; acharné; intraitable; endurci; accablant; irrésistible; mauvais; défectueux; imparfait; exécrable; faux; inexacte; lamentable; pauvre; néfaste; nuisible; infect; malfaisant; malin; démoniaque; malveillant; vipérin; hargneux; scélérat; diabolique; satanique; détestable; sadique; vicieux; obscène; satyre; dépravé; pervers; dissolu; tortionnaire; sanglant; ensanglanté; saignant; sanguinolent; meurtrier; violent; emporté; agressif; coléreux; déchaîné; furieux; irascible; véhément

Wiktionary: cruel

cruel

adjective

Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.
- cruel → grym

Cross Translation:

From	To	Via
• cruel	→ grym	↔ cruel — not nice; mean; heartless
• cruel	→ elak	↔ mean — causing or intending to cause intentional harm
• cruel	→ grym; hemsk; otäck	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

Traducciones relacionadas de cruel

homme cruel

Eliminar anuncios

Resultados de cruel en francés y sueco

Traducciones detalladas de cruel de francés a sueco

cruel:

cruel adj.

cruel (impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement)

cruel (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

cruel (canidé; méchant)

cruel (attristant; douloureux; triste; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)

Translation Matrix for cruel:

Sinónimos de "cruel":

Wiktionary: cruel

Traducciones relacionadas de cruel