Resumen
Francés a sueco: más información...
- prévenu:
- prévenir:
-
Wiktionary:
- prévenu → anklagad
- prévenir → komma före, förekomma, komma i förväg, gå till mötes, förebygga, avvärja, inta, underrätta, varsko
- prévenir → avvärja
Francés
Traducciones detalladas de prévenu de francés a sueco
prévenu:
Translation Matrix for prévenu:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| anklagad | accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte | |
| arrestant | détenu; prisonnier; prévenu | |
| fånge | détenu; prisonnier; prévenu | bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; interné; prisonnier |
| misstänkt | accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte | |
| svarande | accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte | personne interrogée; responsabilité; répondant |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| anklagad | plaint |
Sinónimos de "prévenu":
Wiktionary: prévenu
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prévenu | → anklagad | ↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO) |
prévenir:
prévenir verbo (préviens, prévient, prévenons, prévenez, préviennent, prévenais, prévenait, prévenions, préveniez, prévenaient, prévins, prévint, prévînmes, prévîntes, prévinrent, préviendrai, préviendras, préviendra, préviendrons, préviendrez, préviendront)
-
prévenir (parer à un inconvénient; parer à; remédier à)
-
prévenir (informer de; rapporter; faire savoir; communiquer; renseigner; annoncer; instruire; mettre au courant; se renseigner; faire connaître; mettre au courant de; faire part à; s'informer de)
Conjugaciones de prévenir:
Présent
- préviens
- préviens
- prévient
- prévenons
- prévenez
- préviennent
imparfait
- prévenais
- prévenais
- prévenait
- prévenions
- préveniez
- prévenaient
passé simple
- prévins
- prévins
- prévint
- prévînmes
- prévîntes
- prévinrent
futur simple
- préviendrai
- préviendras
- préviendra
- préviendrons
- préviendrez
- préviendront
subjonctif présent
- que je prévienne
- que tu préviennes
- qu'il prévienne
- que nous prévenions
- que vous préveniez
- qu'ils préviennent
conditionnel présent
- préviendrais
- préviendrais
- préviendrait
- préviendrions
- préviendriez
- préviendraient
passé composé
- ai prévenu
- as prévenu
- a prévenu
- avons prévenu
- avez prévenu
- ont prévenu
divers
- préviens!
- prévenez!
- prévenons!
- prévenu
- prévenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for prévenir:
Sinónimos de "prévenir":
Wiktionary: prévenir
prévenir
Cross Translation:
verb
-
(vieilli) Devancer, venir avant
- prévenir → komma före
-
Être le premier à faire ce qu'un autre voulait faire
- prévenir → förekomma; komma i förväg
-
Aller au-devant de, pourvoir à
- prévenir → förekomma; gå till mötes
-
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner
-
Faire naître par avance dans l'esprit
- prévenir → inta
-
Avertir quelqu'un d'une chose par avance
- prévenir → underrätta; varsko
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prévenir | → avvärja | ↔ ward off — to avert or prevent |