Francés

Traducciones detalladas de bienveillant de francés a sueco

bienveillant:

bienveillant adj.

  1. bienveillant (affectueux; cordialement; aimable; )
  2. bienveillant (gentil; avec bienveillance; amicalement; )
  3. bienveillant (bien disposé; avec bienveillance; favorable)
  4. bienveillant (bien intentionné; affable; complaisant; )
  5. bienveillant (accommodant; complaisant; obligeant; obligeamment)
  6. bienveillant (avec bienveillance; disposé; bien disposé; )
  7. bienveillant (obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment)
  8. bienveillant (miséricordieux; indulgent; clément; gracieux; avec bienveillance)
  9. bienveillant (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
  10. bienveillant (bien disposé; de bonne humeur; bien luné; favorable; bien intentionné)

Translation Matrix for bienveillant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tillmötesgående complaisance; obligeance
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
barmhärtigt avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux avec compassion; avec pitié; charitable; charitablement; compatissant; de bienfaisance; de charité; plein de pitié
beredvillig affable; affablement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt
beredvilligt affable; affablement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
förbindligt accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant accommodant; affable; agréable; agréablement; avec une patte de velours; avenant; charmant; confortable; confortablement; d'une manière affable; doucereux; engageant; familier; intime; intimement; mielleusement; mielleux; séduisant
förekommande accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant affable; avenant; charmant; d'une manière affable; d'une manière serviable; engageant; serviable; séduisant
godlynt bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
godvilligt affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant
hjärtligt affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement sincère
medmänsklig avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité
medmänskligt avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité
på ett snällt sätt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
snäll avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
snällt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
sympatisk avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
sympatiskt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
tillmötesgående accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant d'une manière serviable; serviable
tjänstvilligt accommodant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt avec complaisance; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
villig avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt complaisant; de bonne grâce; disposé; obligeant; préparé; serviable; très volontiers
villigt avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt complaisant; disposé; obligeant; préparé; serviable
välgörande avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux bienfaisant; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
välmenande bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
välvillig affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
välvilligt affable; affablement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; favorable; obligeamment; obligeant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bienfaisant; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
vänlig affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; favorable; gentil; gentiment affable; aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; avenant; brave; charmant; chevaleresque; chic; chouette; civil; confraternel; courtois; d'une manière affable; drôle; engageant; enjoué; galant; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; plaisant; poli; sympa; séduisant
vänligt affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; favorable; gentil; gentiment accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avenant; bon; brave; charmant; cher; chevaleresque; chic; chouette; chère; chéri; civil; confraternel; convenable; courtois; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; empressé; engageant; enjoué; galant; gentil; gentiment; honnête; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant

Sinónimos de "bienveillant":


Wiktionary: bienveillant


Cross Translation:
FromToVia
bienveillant mild gnädig — barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend
bienveillant överseende gütig — erbarmungsvoll