Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir clouer

Traducir clouer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. clouer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de clouer de francés a sueco

clouer:

clouer verbo (cloue, cloues, clouons, clouez, )

  1. clouer (river; riveter)
    nagla; hammra spikar
    • nagla verbo (naglar, naglade, naglat)
    • hammra spikar verbo (hammrar spikar, hammrade spikar, hammrat spikar)
  2. clouer (taxer; enfoncer; évaluer)
    värdera; värdesätta; taxera
    • värdera verbo (värderar, värderade, värderat)
    • värdesätta verbo (värdesätter, värdesatte, värdesatt)
    • taxera verbo (taxerar, taxerade, taxerat)
  3. clouer (saisir; prendre; attraper; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
    • ta verbo (tar, tog, tagit)
    • greppa verbo (grepper, greppte, greppt)
  4. clouer (river; coller à)
    klamra; fastklamra
    • klamra verbo (klamrar, klamrade, klamrat)
    • fastklamra verbo (fastklamrar, fastklamrade, fastklamrat)

Conjugaciones de clouer:

Présent
  1. cloue
  2. cloues
  3. cloue
  4. clouons
  5. clouez
  6. clouent
imparfait
  1. clouais
  2. clouais
  3. clouait
  4. clouions
  5. clouiez
  6. clouaient
passé simple
  1. clouai
  2. clouas
  3. cloua
  4. clouâmes
  5. clouâtes
  6. clouèrent
futur simple
  1. clouerai
  2. cloueras
  3. clouera
  4. clouerons
  5. clouerez
  6. cloueront
subjonctif présent
  1. que je cloue
  2. que tu cloues
  3. qu'il cloue
  4. que nous clouions
  5. que vous clouiez
  6. qu'ils clouent
conditionnel présent
  1. clouerais
  2. clouerais
  3. clouerait
  4. clouerions
  5. cloueriez
  6. cloueraient
passé composé
  1. ai cloué
  2. as cloué
  3. a cloué
  4. avons cloué
  5. avez cloué
  6. ont cloué
divers
  1. cloue!
  2. clouez!
  3. clouons!
  5. cloué
  6. clouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for clouer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fastklamra clouer; coller à; river
fånga attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à accaparer; arrêter; attraper; capter; capturer; choper; enchaîner; entendre; envelopper; mettre en état d'arrestation; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'emparer de; saisir; suprendre à; surprendre; écrouer
greppa attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
hammra spikar clouer; river; riveter
klamra clouer; coller à; river
nagla clouer; river; riveter
ta attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à acquérir; aller chercher; apporter; avaler; choisir; gagner; obtenir; opter pour; prendre; préférer; se laisser faire; se procurer; sélectionner; élire
taxera clouer; enfoncer; taxer; évaluer
värdera clouer; enfoncer; taxer; évaluer
värdesätta clouer; enfoncer; taxer; évaluer

Sinónimos de "clouer":


Wiktionary: clouer

clouer
verb
  1. Fixer avec des clous
Cross Translation:
FromToVia
• clouer → spika ↔ nail — employ a nail as a fastener
• clouer → spika fast; fastslå; nagla fast; uppehålla; kvarhålla ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
• clouer → spika ↔ nageln — einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0250 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos