Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir entourer

Traducir entourer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. entourer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de entourer de francés a sueco

entourer:

entourer verbo (entoure, entoures, entourons, entourez, )

  1. entourer (environner; cerner; enfermer; s'entourer de)
    omsluta; omge
    • omsluta verbo (omsluter, omslöt, omslutit)
    • omge verbo (omger, omgav, omgivit)
  2. entourer (barrer; marquer; tracer; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma verbo (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka verbo (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera verbo (markerar, markerade, markerat)
    • definiera verbo (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa verbo (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  3. entourer (encercler)
    cirkla; kretsa runt
    • cirkla verbo (cirklar, cirklade, cirklat)
    • kretsa runt verbo (kretsar runt, kretsade runt, kretsat runt)
  4. entourer (encercler)
    cirkla
    • cirkla verbo (cirklar, cirklade, cirklat)
  5. entourer (restreindre; limiter; borner; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad verbo (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  6. entourer (encercler; cerner; environner)
    omringa
    • omringa verbo (omringar, omringade, omringat)
  7. entourer (border; ganser; galonner; encadrer; lisérer)
    kanta; dekorera; pynta; besätta
    • kanta verbo (kantar, kantade, kantat)
    • dekorera verbo (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta verbo (pyntar, pyntade, pyntat)
    • besätta verbo (besätter, besatte, besatt)
  8. entourer (dévier; détourner)
    omleda
    • omleda verbo (omleder, omleddde, omlett)
  9. entourer (contourner)
    inkapsla; inkretsa
    • inkapsla verbo (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
    • inkretsa verbo (inkretsar, inkretsade, inkretsat)
  10. entourer (dessiner un cercle autour de; encercler)
    rita en cirkel omkring

Conjugaciones de entourer:

Présent
  1. entoure
  2. entoures
  3. entoure
  4. entourons
  5. entourez
  6. entourent
imparfait
  1. entourais
  2. entourais
  3. entourait
  4. entourions
  5. entouriez
  6. entouraient
passé simple
  1. entourai
  2. entouras
  3. entoura
  4. entourâmes
  5. entourâtes
  6. entourèrent
futur simple
  1. entourerai
  2. entoureras
  3. entourera
  4. entourerons
  5. entourerez
  6. entoureront
subjonctif présent
  1. que j'entoure
  2. que tu entoures
  3. qu'il entoure
  4. que nous entourions
  5. que vous entouriez
  6. qu'ils entourent
conditionnel présent
  1. entourerais
  2. entourerais
  3. entourerait
  4. entourerions
  5. entoureriez
  6. entoureraient
passé composé
  1. ai entouré
  2. as entouré
  3. a entouré
  4. avons entouré
  5. avez entouré
  6. ont entouré
divers
  1. entoure!
  2. entourez!
  3. entourons!
  5. entouré
  6. entourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entourer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avgränsa barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper clore; clôturer; enclore; palissader
begränsa barrer; borner; clôturer; contourner; délimiter; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper apaiser; barrer; borner; calmer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; modérer; restreindre; réprimer; résister à; s'opposer à; tempérer; étouffer
bestämma barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper arrêter; conclure; constater; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; estimer; finir; identifier; jalonner; localiser; mettre fin à; ordonner; placer; prendre fin; qualifier; réserver; statuer; stopper; terminer; tracer; trouver; vérifier; établir
besätta border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer
cirkla encercler; entourer graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
definiera barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper caractériser; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer
dekorera border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer adouber; agrémenter; armer chevalier; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer; honorer de; honorer un caractère; orner; recevoir chevalier
hålla fängslad borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
inkapsla contourner; entourer ajouter; envelopper; inclure
inkretsa contourner; entourer
inskränka borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler apaiser; barrer; borner; calmer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; modérer; restreindre; réprimer; résister à; s'opposer à; tempérer; étouffer
kanta border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer border; encadrer; façonner aux ciseaux; ourler; rogner; tailler; égaliser
kretsa runt encercler; entourer
markera barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper cocher; estampiller; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; mettre en surbrillance; sous-sélectionner; surlignage; surligner; sélectionner; timbrer
omge cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omleda détourner; dévier; entourer
omringa cerner; encercler; entourer; envelopper; environner
omsluta cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de inclure dans un wrapper
pynta border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer discerner; distinguer; déterminer
rita en cirkel omkring dessiner un cercle autour de; encercler; entourer
utstaka barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper

Sinónimos de "entourer":


Wiktionary: entourer

entourer
verb
  1. mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
Cross Translation:
FromToVia
• entourer → gränsa till ↔ bound — to surround a territory
• entourer → ringa in; omge ↔ circle — surround
• entourer → omfatta ↔ encompass — surround
• entourer → omge ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions
• entourer → inringa; omringa ↔ einkreisen — von allen Seiten umgeben, umstellen
• entourer → innefatta ↔ umfassen — etwas umarmen, umschlingen, umgeben

Traducciones relacionadas de entourer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0594 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos