Francés

Traducciones detalladas de heureux de francés a sueco

heureux:

heureux adj.

  1. heureux (réjoui; content; joyeux; )
  2. heureux (favorable; chanceux)
  3. heureux (gai; joyeux; de bonne humeur; )
    glad; glatt
  4. heureux (ravi; heureusement; satisfait; béat)
  5. heureux (chanceux)
  6. heureux (bienheureux; enchanté)
  7. heureux (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
  8. heureux (de bonne humeur; joyeux; gai; )
  9. heureux (triomphant; triomphalement; prospère; triomphal)
  10. heureux (salutaire; bienfaisant; prospère; de façon salutaire)
  11. heureux (de bonne humeur)

Translation Matrix for heureux:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
glädjande charme; délice
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fördelaktig chanceux; favorable; heureux avantageux; favorable; positif; profitable
fördelaktigt bienfaisant; chanceux; de façon salutaire; favorable; heureux; prospère; salutaire avantageux; favorable; positif; profitable
förmånlig bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
förmånligt bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
förtjust avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
glad alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; ayant l'esprit léger; confortable; confortablement; enchanté; enjoué; familier; gai; gaiement; intime; intimement; jovial; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; à l'aise
gladlynt avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux
glatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; ayant l'esprit léger; charmant; chouette; coloré; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; glissant; jovial; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; rieur; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
glädjande avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie fortifiant; remontant le moral; réjouissant
godmodigt avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
hälsosam chanceux; favorable; heureux favorisant la santé; salubre
hälsosamt bienfaisant; chanceux; de façon salutaire; favorable; heureux; prospère; salutaire avantageux; de santé; favorable; favorisant la santé; positif; profitable; salubre
i triumf heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant
känna sig lycklig de bonne humeur; heureux
levnadsglatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktigt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfull alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livfullt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livligt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; confortable; confortablement; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; intime; intimement; joueur; jovial; passionné; plaisamment; plaisant; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
ljuvlig béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait adorable; aimable; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant; élégamment; élégant
ljuvligt béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait adorable; aimable; attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; brillant; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fabuleux; fantastique; fascinant; fin; finement; formidable; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; mignon; ravissant; splendide; superbe; séduisant; élégamment; élégant
lycklig bienheureux; chanceux; enchanté; heureux agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt bienheureux; béat; chanceux; enchanté; heureusement; heureux; ravi; satisfait agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt lottat chanceux; heureux
lyckosamt chanceux; heureux couronné de succès; florissant; prospère; réussi
nyttig bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire avantageux; favorable; positif; profitable
nyttigt bienfaisant; chanceux; de façon salutaire; favorable; heureux; prospère; salutaire avantageux; favorable; positif; profitable
segerrikt heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphant
triumferande heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant
triumferandet heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant
tursam chanceux; heureux
tursamt chanceux; heureux
vitalt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement vif; vital
välgörande bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire avec bienveillance; bienveillant; charitable; charitablement; clément; de bienfaisance; de charité; gracieux; indulgent; miséricordieux
välgörandet bienfaisant; chanceux; de façon salutaire; favorable; heureux; prospère; salutaire
välsignad béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; béni; estimé; loué
välsignat béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; béni; estimé; loué

Sinónimos de "heureux":


Wiktionary: heureux

heureux
adjective
  1. À trier

Cross Translation:
FromToVia
heureux glad bright — happy
heureux glad; belåten; nöjd glad — pleased, happy, satisfied
heureux glad; glatt; lycklig; lyckligt happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
heureux lyckad; gynnsamt; gynnsam; lyckat happy — fortunate
heureux lyckosam lucky — of people, having good fortune
heureux lycklig; tursam lucky — being good by chance
heureux glad blijvrolijk van stemming
heureux lycklig glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein

Traducciones relacionadas de heureux