Francés

Traducciones detalladas de malin de francés a sueco

malin:

malin adj.

  1. malin (intelligent; futé; éveillé; )
  2. malin (rusé; raffiné; aiguisé; )
  3. malin (maligne; perspicace; éveillé; vif)
    skarp; intensivt; skarpt; vass; vasst
  4. malin (rusé; vilain; méchant; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  5. malin (intelligent; brillant; futé; )
  6. malin (sensé; raisonnable; intelligent; )
  7. malin (ingénieux; génial; astucieux; )
  8. malin (diabolique; méchant; maligne; )
  9. malin (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    smart
  10. malin (éveillé)
  11. malin (futé; rusé; calculateur; )
  12. malin (génial; fantastique; fabuleux; )
  13. malin (calculateur; débrouillard; rusé; )
  14. malin (ingénieux; futé; vif; )

malin [le ~] sustantivo

  1. le malin (finaud)
    smygare; lurifax
  2. le malin (sagacité; ingéniosité; malicieux)
    skärpa; smarthet
  3. le malin (fin renard; renard rusé)
  4. le malin (ruse; bassesse; astuce; )
    listig; klipsk

Translation Matrix for malin:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gemen minuscule
klipsk astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
kvickt rapide
listig astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie raffinement
lurifax finaud; malin faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
skärpa ingéniosité; malicieux; malin; sagacité clarté; concission; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; finesse; limpidité; mordant; netteté; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant; étroitesse
slug raffinement
slug människa fin renard; malin; renard rusé
slug person fin renard; malin; renard rusé
slug räv fin renard; malin; renard rusé
slug varelse fin renard; malin; renard rusé
smart génie
smarthet ingéniosité; malicieux; malin; sagacité astuce; concission; débrouillardise; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; ruse; sagacité; tranchant
smygare finaud; malin personne qui marche à pas de loup; personne qui se faufile
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
skärpa affiler; affûter; aiguiser; appointer; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
användbar astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin applicable; approprié; praticable; pratique; utilisable
användbart astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin applicable; approprié; commode; praticable; pratique; utile; utilisable
begåvad astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligemment; intelligent; malin; prompt; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sage; sagement; sensé; sensément; éveillé
begåvat intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément; éveillé
beräknad aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé ayant toujours en vue son avantage; toujours visant son avantage
beräknande adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement
beräknandet adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé ayant toujours en vue son avantage; toujours visant son avantage
demonisk diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
demoniskt diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; démoniaque
diaboliskt diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
elakt bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; basse; bassement; calamité; catastrophe; comminatoire; corrompu; courant; d'usage; débauché; dégénéré; dépravé; désastre; déshonorant; envenimé; faux; généralement admis; habituel; honteusement; hostile; hostilement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malheur; malicieux; mauvais; méchant; méprisable; mésaventure; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perverti; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; venimeux; vicieux; vil; vilement
falsk bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; forcé; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; forcé; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
fantastisk astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé de façon formidable; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; glorieusement; glorieux; glorifié; légendaire; magnifique; redoutable; respectable; sacré; saint; saintement; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
fantastiskt astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; de façon formidable; de façon sympathique; excellent; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; légendaire; magnifique; notamment; phénoménal; plaisamment; plaisant; redoutable; respectable; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensationnel; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; sympathique; très; unique; unique en son genre; éclatant; énorme; épouvantable
fyndigt intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
förståndig intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
gemen diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement avec perfidie; infidèle; perfide; perfidement
genial astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé
genialt astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé
intelligent astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; futé; ingénieux; intelligent; malin; rusé; subtil; vif; éveillé avec intelligence; intelligemment; intelligent
intensivt maligne; malin; perspicace; vif; éveillé aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; immédiatement; passionné; passionnément; urgent
klipsk avec intelligence; intelligemment; intelligent
klok malin; éveillé ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent
klokt astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément; éveillé ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; bégueule; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; prude; prudibond; raisonnable; raisonnablement; rationnel; recommandable
knipslug adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
knipslugt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
kvick intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément bientôt; clairvoyant; d'ici peu; fin; finement; intelligent; sagace; sous peu; vite; à bref délai
kvickt intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément alerte; clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace; vif
listig adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; taillé difficile; pénible; serpentin
listigt adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; taillé crasseux; difficile; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; pénible; sale; salement; serpentin
otroligt astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé chic; chouette; de façon formidable; excellent; extra; extraordinaire; fantastique; formidable; formidablement; fort; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; peu digne de foi; redoutable; respectable; sensationnel; spécial; superbe; unique; unique en son genre; énorme; épouvantable
satanisk diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; satanique
skarp maligne; malin; perspicace; vif; éveillé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; appétissant; attentivement; avec virulence; chaud; coupant; croustillant; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; intense; minutieusement; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; salé; soigneusement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; épicé
skarpsinnigt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard

Sinónimos de "malin":


Wiktionary: malin


Cross Translation:
FromToVia
malin stygg naughty — bad; tending to misbehave or act badly
malin smart; slug savvy — well-informed and perceptive
malin lurig; listig tricky — adept at using deception
malin knipslug; illmarig; slug abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
malin smart cleverschlau, gewitzt
malin durkdriven; slipad; förslagen; illmarig durchtriebenvon Menschen, abwertend: gerissen, gewieft
malin klok klug — mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter denkenFähigkeit
malin fiffig; knepig pfiffigumgangssprachlich, von Aussagen oder Sachen: gut ausgedacht oder erzeugt
malin fiffig; knepig pfiffigvon Menschen: Wichtiges gut erkennend und umsetzend

Traducciones relacionadas de malin