Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. ombre:
  2. ombrer:
  3. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de ombre de francés a sueco

ombre:

ombre [la ~] sustantivo

  1. l'ombre (ombrage)
    skugga
  2. l'ombre (lueur; étincelle; trace; )
    glimt; svagt skimmer; glans
  3. l'ombre (obscurité; noir; nuit; ténèbres)
    mörker
  4. l'ombre (petit trait; lueur)
    fläkt; puff; pust; vinande
  5. l'ombre (ombre portée; silhouette)
    silhouette
  6. l'ombre (silhouette; aspect; figure; forme)
    skugga; spöke

ombre

  1. ombre
    färgton

Translation Matrix for ombre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fläkt lueur; ombre; petit trait roue; éventail
färgton ombre nuance
glans bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle brillance; couche brillante; fait de luire; gloire; honneur; lueur; luisance; lustre; reflets; rougeoiement; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
glimt bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle flash; signal lumineux; éclair; étincellement
mörker noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague
puff lueur; ombre; petit trait chataîgne; gnon; marron; trait; wizz
pust lueur; ombre; petit trait
silhouette ombre; ombre portée; silhouette figure; forme; silhouette
skugga aspect; figure; forme; ombrage; ombre; ombre portée; silhouette
spöke aspect; figure; forme; ombre; silhouette apparition; cauchemar; chimère; connaissance; croque-mitaine; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme; épouvantail
svagt skimmer bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
vinande lueur; ombre; petit trait
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
skugga filer; ombrager; ombrer; prendre en filature

Sinónimos de "ombre":


Wiktionary: ombre

ombre
Cross Translation:
FromToVia
ombre harr graylingThymallus thymallus
ombre skugga shadow — dark image projected onto a surface
ombre mörker Finsternisallgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
ombre umbrafärgad; umbra Umbrabraune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton

ombre forma de ombrer:

ombrer verbo (ombre, ombres, ombrons, ombrez, )

  1. ombrer (ombrager)
    skugga; schattera
    • skugga verbo (skuggar, skuggade, skuggat)
    • schattera verbo (schatterar, schatterade, schatterat)

Conjugaciones de ombrer:

Présent
  1. ombre
  2. ombres
  3. ombre
  4. ombrons
  5. ombrez
  6. ombrent
imparfait
  1. ombrais
  2. ombrais
  3. ombrait
  4. ombrions
  5. ombriez
  6. ombraient
passé simple
  1. ombrai
  2. ombras
  3. ombra
  4. ombrâmes
  5. ombrâtes
  6. ombrèrent
futur simple
  1. ombrerai
  2. ombreras
  3. ombrera
  4. ombrerons
  5. ombrerez
  6. ombreront
subjonctif présent
  1. que j'ombre
  2. que tu ombres
  3. qu'il ombre
  4. que nous ombrions
  5. que vous ombriez
  6. qu'ils ombrent
conditionnel présent
  1. ombrerais
  2. ombrerais
  3. ombrerait
  4. ombrerions
  5. ombreriez
  6. ombreraient
passé composé
  1. ai ombré
  2. as ombré
  3. a ombré
  4. avons ombré
  5. avez ombré
  6. ont ombré
divers
  1. ombre!
  2. ombrez!
  3. ombrons!
  4. ombré
  5. ombrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ombrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skugga aspect; figure; forme; ombrage; ombre; ombre portée; silhouette
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
schattera ombrager; ombrer teindre; teinter
skugga ombrager; ombrer filer; prendre en filature

Sinónimos de "ombrer":


Traducciones relacionadas de ombre