Francés

Traducciones detalladas de partie de francés a sueco

partie:

partie [la ~] sustantivo

  1. la partie (ingrédient de base; part; composant; )
    element; del; beståndsdel; ingrediens
  2. la partie (fragment)
    bit; del
    • bit [-en] sustantivo
    • del [-en] sustantivo
  3. la partie (fête; soirée)
    tillställning; fest
  4. la partie (jeu; tour)
    skämt; spel; bransch; runda
  5. la partie (jeu; match)
    spel; lek
    • spel [-ett] sustantivo
    • lek [-en] sustantivo
  6. la partie (part; participation; morceau; )
    stycke; del; portion
  7. la partie (division; département; section; )
    avdelning; sektion
  8. la partie (morceau; fragment)
    stycke; bit; klump
    • stycke [-ett] sustantivo
    • bit [-en] sustantivo
    • klump [-en] sustantivo
  9. la partie (jeu d'enfants)
    lekande; barnlek
  10. la partie (match; jeu)
    spel
    • spel [-ett] sustantivo
  11. la partie (grumeau; morceau)
    bit; klump; klimp
    • bit [-en] sustantivo
    • klump [-en] sustantivo
    • klimp [-en] sustantivo
  12. la partie (segment; morceau; part)
    sektion; segment; del

partie [le ~] sustantivo

  1. le partie (quantité)
    mängd

Translation Matrix for partie:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avdelning branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe brigade; case; casier; distribution; district; division; domaine adminstratif; département; partage; pose d'une clôture; rayon; répartition; section
barnlek jeu d'enfants; partie
beståndsdel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
bit fragment; grumeau; morceau; partie article; bit; caillot; chiffre binaire; composition; coup de dents; fait de mordre; fiche; fraction; grog au citron; gros morceau; grumeau; masse; morceau; morsure; motte; nombre fractionnaire; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication; quignon; tranche
bransch jeu; partie; tour branche; branche d'activités; secteur; segment vertical
del action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base article; bloc; bout; composition; fraction; grog au citron; morceau; nom; parcelle; part; particule; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; publication; quartier
element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base radiateur; élément
fest fête; partie; soirée accueil; banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dîner de fête; festin; festivité; fête; gala; party; repas; réception; réjouissance; soirée
ingrediens action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
klimp grumeau; morceau; partie caillot; goutte; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
klump fragment; grumeau; morceau; partie bouquet; caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; quignon; touffe
lek jeu; match; partie batifolage; folâtrerie; jeu; marge; querelle; saletés; tintouin; ébats
lekande jeu d'enfants; partie
mängd partie; quantité amas; collection; foule; masse; nombre; quantité; regroupement; somme; tas
portion bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration bloc; part; portion
runda jeu; partie; tour cercles; cycles; rondes; tournées en ronde; tours
segment morceau; part; partie; segment segment; segment de code compte
sektion branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; morceau; part; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe coupe; division; département; intersection; rayon; section
skämt jeu; partie; tour badinage; blague; blagues; bouffonneries; boutade; canard; clownerie; cocasserie; farces; histoire drôle; histoires drôles; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; raillerie; rigolade; rigolades; spectacle railleur; trait d'esprit
spel jeu; match; partie; tour Jeux d’argent; compétition; concours; course; jeu; jeu vidéo; jeux; manche; match; matches; rencontre; set
stycke bout; fragment; morceau; part; participation; partie; portion; ration article; caillot; composition; coupure; fraction; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; nombre fractionnaire; paragraphe; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication; quignon
tillställning fête; partie; soirée
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
- partie de contrôle
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
runda au bout de; au cours de; bombé; convexe; gonflé; rond

Sinónimos de "partie":


Wiktionary: partie


Cross Translation:
FromToVia
partie part ParteiJustiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
partie parti Partie — Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
partie parti Partie — Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)
partie parti PartieTheater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
partie parti Partieveraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
partie parti Partieallgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)
partie del part — fraction of a whole (jump)

Traducciones relacionadas de partie