Francés

Traducciones detalladas de réplique de francés a sueco

réplique:

réplique [la ~] sustantivo

  1. la réplique (réponse; réaction; réfutation)
    svar; reaktion
  2. la réplique (transcription; double; copie; duplicata; reproduction)
    kopia; avskrift; duplikat
  3. la réplique (double; duplicata; copie; photocopie; reproduction)
    kopia; duplikat
  4. la réplique (preuve contraire; réfutation)
    motargument; vederläggning
  5. la réplique (apologie; défense; contredit)
    invändning; protest

Translation Matrix for réplique:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avskrift copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription copie; transcription
duplikat copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription copie; double; duplicata; photocopie; reproduction
invändning apologie; contredit; défense; réplique contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; récusation; résistance
kopia copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription Cc; copie; copie carbone; double; duplicata; exemplaire; photocopie; reproduction; spécimen
motargument preuve contraire; réfutation; réplique contradiction
protest apologie; contredit; défense; réplique action; campagne; contestation; manifestation; protestation
reaktion réaction; réfutation; réplique; réponse reaction à
svar réaction; réfutation; réplique; réponse exercice d'arithmétique; exercice de calcul; réponse
vederläggning preuve contraire; réfutation; réplique

Sinónimos de "réplique":


répliquer:

répliquer verbo (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )

  1. répliquer (répondre à; répondre; riposter; réagir)
    svara; reagera
    • svara verbo (svarar, svarade, svarat)
    • reagera verbo (reagerar, reagerade, reagerat)
  2. répliquer (contredire)
    invända; göra invändningar; protestera
  3. répliquer (controverser; discuter; contredire; )
    diskutera; debatera
    • diskutera verbo (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • debatera verbo (debaterar, debaterade, debaterat)
  4. répliquer (contester; protester; démentir; contredire; nier)
    protestera; tala emot
    • protestera verbo (protesterar, protesterade, protesterat)
    • tala emot verbo (talar emot, talade emot, talat emot)

Conjugaciones de répliquer:

Présent
  1. réplique
  2. répliques
  3. réplique
  4. répliquons
  5. répliquez
  6. répliquent
imparfait
  1. répliquais
  2. répliquais
  3. répliquait
  4. répliquions
  5. répliquiez
  6. répliquaient
passé simple
  1. répliquai
  2. répliquas
  3. répliqua
  4. répliquâmes
  5. répliquâtes
  6. répliquèrent
futur simple
  1. répliquerai
  2. répliqueras
  3. répliquera
  4. répliquerons
  5. répliquerez
  6. répliqueront
subjonctif présent
  1. que je réplique
  2. que tu répliques
  3. qu'il réplique
  4. que nous répliquions
  5. que vous répliquiez
  6. qu'ils répliquent
conditionnel présent
  1. répliquerais
  2. répliquerais
  3. répliquerait
  4. répliquerions
  5. répliqueriez
  6. répliqueraient
passé composé
  1. ai répliqué
  2. as répliqué
  3. a répliqué
  4. avons répliqué
  5. avez répliqué
  6. ont répliqué
divers
  1. réplique!
  2. répliquez!
  3. répliquons!
  4. répliqué
  5. répliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for répliquer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
diskutera discussion; fait de parler de
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
debatera argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
diskutera argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; bavarder; causer; causer de; continuer à dicuter; convaincre; converser; discuter; discuter de; débattre; parler de; raisonner; traiter; être en conversation
göra invändningar contredire; répliquer plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
invända contredire; répliquer
protestera contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer faire une réclamation; réclamer; se plaindre
reagera riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à répondre
svara riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à répondre
tala emot contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer

Sinónimos de "répliquer":


Wiktionary: répliquer


Cross Translation:
FromToVia
répliquer replik rejoinder — reply

Traducciones relacionadas de réplique