Francés

Traducciones detalladas de s'aggraver de francés a sueco

s'aggraver:

s'aggraver verbo

  1. s'aggraver (intensifier; renforcer; amplifier; )
    förstärka; stärka; fördjupa; intensifiera
    • förstärka verbo (förstärker, förstärkte, förstärkt)
    • stärka verbo (stärker, stärkte, stärkt)
    • fördjupa verbo (fördjuper, fördjupte, fördjupt)
    • intensifiera verbo (intensifierar, intensifierade, intensifierat)
  2. s'aggraver (s'envenimer; escaler; devenir inmaîtrisable; )
    eskalera; trappa upp; öka
    • eskalera verbo (eskalerar, eskalerade, eskalerat)
    • trappa upp verbo (trappar upp, trappade upp, trappat upp)
    • öka verbo (ökar, ökade, ökat)
  3. s'aggraver (aggraver)
    förvärra
    • förvärra verbo (förvärrar, förvärrade, förvärrat)
  4. s'aggraver (empirer; se détériorer)
    försämras; bli sämre; bli värre
    • försämras verbo (försämras, försämrades, försämrats)
    • bli sämre verbo (blir sämre, blev sämre, blivit sämre)
    • bli värre verbo (blir värre, blev värre, blivit värre)
  5. s'aggraver (alourdir; renforcer; charger; apesantir; s'alourdir)
    göra tyngre
    • göra tyngre verbo (gör tyngre, gjorde tyngre, gjort tyngre)

Translation Matrix for s'aggraver:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli sämre empirer; s'aggraver; se détériorer
bli värre empirer; s'aggraver; se détériorer
eskalera aggraver; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
fördjupa aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer approfondir; creuser; élargir; étendre
förstärka aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer consolider; renforcer
försämras empirer; s'aggraver; se détériorer baisser; décliner; pourrir; s'affaiblir; se décomposer; se pourrir
förvärra aggraver; s'aggraver aggraver
göra tyngre alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; peser plus lourd; rendre difficile
intensifiera aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
stärka aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer consolider; fortifier; raffermir; raidir; renforcer; roidir; stabiliser
trappa upp aggraver; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
öka aggraver; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; intensifier; s'aggraver; s'envenimer accroître; accumuler; agrandir; ajouter; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; dresser; grandir; grossir; inclure; insérer; joindre; lever; mettre; monter; multiplier; mûrir; relever; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; se mettre debout