Francés

Traducciones detalladas de sûr de francés a sueco

sûr:

sûr adj.

  1. sûr (certainement; sans doute; assurément; )
  2. sûr (en sûreté)
  3. sûr (certainement; certain; véritablement; )
  4. sûr (vraiment; véritablement; entier; )
  5. sûr (familier; connu)
  6. sûr (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
  7. sûr (qui défend son bon droit; conscient; qui ne se laisse pas faire)
  8. sûr (de façon décidée; agissant; ferme; )

Translation Matrix for sûr:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vuxen Jeunes adultes; M; adulte; majeur
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beslutsamt agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr concluant; décidé; décisif; décisivement; déterminant; ferme; inébranlable; prépondérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämd agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämt agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement; évalué
förbehållslös absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
förbehållslöst absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
förmögen conscient; qui défend son bon droit; qui ne se laisse pas faire; sûr
helt och hållet assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement absolument; tout a fait
i och för sig assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
invand connu; familier; sûr
obestridlig assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable
obestridligt assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
otvivlat assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
ovillkorligt absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
resolut agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
sannerlig certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sannerligt certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
säker en sûreté; sûr assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; irréfutable; irrévocable; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûrement; véritable; véritablement
säkert en sûreté; sûr assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; en vérité; ferme; fiable; irréfutable; irrévocable; robuste; réel; réellement; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sûrement; vraiment; véritable; véritablement
utan tvivel assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
villkorslös absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
villkorslöst absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
vuxen conscient; qui défend son bon droit; qui ne se laisse pas faire; sûr d'adolescent; maturé; mûr; pubertaire
välbekant connu; familier; sûr archiconnu; bien connu; notoire

Sinónimos de "sûr":


Wiktionary: sûr

sûr
adjective
  1. dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Cross Translation:
FromToVia
sûr tyrgg confident — being very sure of or positive about something
sûr pålitlig reliable — fit to be relied on
sûr säker sure — certain, reliable
sûr säker sicher — vor Gefahren geschützt

Traducciones relacionadas de sûr