Interglot - "sensible" traducido de francés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

sensible:
- sensuell; sensuellt; sinnligt; känsligt; mottaglig; mottagligt; lätt sårat; lätt sårad; åtkommlig; åtkommligt; djup; djupt; konkret; gripbart; svaghjärtad; känslig; emotionell; emotionellt; ömtålig; ömtåligt; lättsårad; lättsårat; lättstött; lätt irriterad; lätt irriterat; stött; irriterat
- förnimbarhet; fattbarhet; uppfattbarhet
Wiktionary:
- sensible → känslig, blödig, sinnlig, sinne-, märkbar, tydlig
- sensible → nådig, emotionell, känslig

Francés

Traducciones detalladas de sensible de francés a sueco

sensible:

sensible adj.

sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)
sensuell; sensuellt; sinnligt
- sensuell adj.
- sensuellt adj.
- sinnligt adj.
sensible (susceptible)
känsligt; mottaglig; mottagligt
- känsligt adj.
- mottaglig adj.
- mottagligt adj.
sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)
lätt sårat; lätt sårad
- lätt sårat adj.
- lätt sårad adj.
sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)
åtkommlig; åtkommligt
- åtkommlig adj.
- åtkommligt adj.
sensible (profond; très)
djup; djupt
- djup adj.
- djupt adj.
sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)
konkret; gripbart
- konkret adj.
- gripbart adj.
sensible (tendre; compatissant)
svaghjärtad
- svaghjärtad adj.
sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)
känslig; emotionell; emotionellt
- känslig adj.
- emotionell adj.
- emotionellt adj.
sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)
ömtålig; känsligt; ömtåligt; lättsårad; lättsårat
- ömtålig adj.
- känsligt adj.
- ömtåligt adj.
- lättsårad adj.
- lättsårat adj.
sensible (irritable; susceptible; sensiblement)
lättstött
- lättstött adj.
sensible (irritable; irascible; excitable)
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
- känslig adj.
- känsligt adj.
- lätt irriterad adj.
- lätt irriterat adj.
sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
stött; irriterat
- stött adj.
- irriterat adj.

sensible [le ~] sustantivo

le sensible (perceptibilité; perçu)
förnimbarhet; fattbarhet; uppfattbarhet
- förnimbarhet sustantivo
- fattbarhet [-en] sustantivo
- uppfattbarhet sustantivo

Translation Matrix for sensible:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
djup		profondeur
fattbarhet	perceptibilité; perçu; sensible
förnimbarhet	perceptibilité; perçu; sensible
sensuell		sensualité; volupté; érotique; érotisme
sinnligt		inclination charnelle; sensualité
stött		offensé; vexé
uppfattbarhet	perceptibilité; perçu; sensible
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
djup	profond; sensible; très	approfondi; cave; clairvoyant; creux; d'une manière sensée; en profondeur; enfoncé; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; renfoncé; rentré; sincère; tendre; tendrement; très approfondi; très poussé
djupt	profond; sensible; très	approfondi; clairvoyant; d'une manière sensée; en profondeur; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; très approfondi; très poussé
emotionell	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
emotionellt	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému	mouvementé; touché; ému
gripbart	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
irriterat	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	avec rage; coléreux; contrarié; d'une manière agitée; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; irrité; rageur; touché au vif; vexé; échauffé; énervé
konkret	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
känslig	d'une manière émotive; excitable; irascible; irritable; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; mouvementé; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; sensitif; touché; à titre précaire; ému
känsligt	délicat; excitable; exquis; fin; irascible; irritable; plein de délicatesse; sensible; subtil; susceptible; tendre	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; mouvementé; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; sensitif; touché; à titre précaire; ému
lätt irriterad	excitable; irascible; irritable; sensible
lätt irriterat	excitable; irascible; irritable; sensible
lätt sårad	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
lätt sårat	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
lättstött	irritable; sensible; sensiblement; susceptible
lättsårad	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
lättsårat	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
mottaglig	sensible; susceptible	impartial; responsable; sans parti pris; sans préjugé
mottagligt	sensible; susceptible	impartial; responsable; sans parti pris; sans préjugé
sensuell	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	physique; sensuel; sensuellement; voluptueux
sensuellt	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	physique; sensuel; sensuellement; voluptueux
sinnligt	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement
stött	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	contrarié; hargneux; touché au vif
svaghjärtad	compatissant; sensible; tendre
åtkommlig	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
åtkommligt	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
ömtålig	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	délicat; exquis; fade; faible; faiblement; fin; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; raffiné
ömtåligt	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	douillet; délicat; exquis; fade; faible; faiblement; fin; fragile; fragilement; frêle; fugace; fugitif; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; périssable; raffiné; tendre; tendrement; transitoire; éphémère

Sinónimos de "sensible":

allergique; sensibilisé; intolérant; écoeuré; appréciable; notable; perceptible; visible; estimable; important; chatouilleux; délicat; douillet; ombrageux; susceptible; émotif; impressionnable; prompt; nerveux; affectif; intuitif; sensitif; sentimental; émotive; prompte; nerveuse; affective; intuitive; sensitive; sentimentale; évident; certain; patent; clair; lumineux; éclatant; transparent; criant; creusent; généreuse; désintéressée; prodigue; magnanime; libérale; bienfaisante; magnifique; charitable; obligeante; humaine; bienveillante; fraternelle; altruiste; généreux; désintéressé; libéral; bienfaisant; obligeant; humain; bienveillant; fraternel; inspiré; inspirée; névralgique; douloureux; problématique; parnassien; lyrique; imagé; touchant; idéal; beau; poétique; apollon; audible; palpable; discernable; perméable; pénétrable; accessible; influençable; romantique; idéaliste; passionné; Afrique

Wiktionary: sensible

sensible

adjective

Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
- sensible → känslig
Qui est aisément ému, touché, attendri
- sensible → blödig
Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens
- sensible → sinnlig; sinne-
Qui se fait sentir, qui se fait remarquer aisément
- sensible → märkbar; tydlig
(Métrologie)
- sensible → känslig

Cross Translation:

From	To	Via
• sensible	→ nådig	↔ merciful — showing mercy
• sensible	→ emotionell	↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
• sensible	→ emotionell	↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
• sensible	→ känslig	↔ empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
• sensible	→ känslig	↔ sensibel — leicht zu beschädigen
• sensible	→ känslig	↔ sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene

Traducciones relacionadas de sensible

sensible aux couleurs

Eliminar anuncios

Traducir sensible de francés a sueco

Traducciones detalladas de sensible de francés a sueco

sensible:

sensible adj.

sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)

sensible (susceptible)

sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)

sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)

sensible (profond; très)

sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)

sensible (tendre; compatissant)

sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)

sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)

sensible (irritable; susceptible; sensiblement)

sensible (irritable; irascible; excitable)

sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)

sensible [le ~] sustantivo

le sensible (perceptibilité; perçu)

Translation Matrix for sensible:

Sinónimos de "sensible":

Wiktionary: sensible

Traducciones relacionadas de sensible