Resumen


Neerlandés

Traducciones detalladas de verzwaren de neerlandés a alemán

verzwaren:

verzwaren verbo (verzwaar, verzwaart, verzwaarde, verzwaarden, verzwaard)

  1. verzwaren (bezwaren; zwaarder maken; gewicht toevoegen)
    beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
    • beschweren verbo (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • erschweren verbo
    • belasten verbo (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • verstärken verbo (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • beladen verbo (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
  2. verzwaren (zwaarder maken)

Conjugaciones de verzwaren:

o.t.t.
  1. verzwaar
  2. verzwaart
  3. verzwaart
  4. verzwaren
  5. verzwaren
  6. verzwaren
o.v.t.
  1. verzwaarde
  2. verzwaarde
  3. verzwaarde
  4. verzwaarden
  5. verzwaarden
  6. verzwaarden
v.t.t.
  1. heb verzwaard
  2. hebt verzwaard
  3. heeft verzwaard
  4. hebben verzwaard
  5. hebben verzwaard
  6. hebben verzwaard
v.v.t.
  1. had verzwaard
  2. had verzwaard
  3. had verzwaard
  4. hadden verzwaard
  5. hadden verzwaard
  6. hadden verzwaard
o.t.t.t.
  1. zal verzwaren
  2. zult verzwaren
  3. zal verzwaren
  4. zullen verzwaren
  5. zullen verzwaren
  6. zullen verzwaren
o.v.t.t.
  1. zou verzwaren
  2. zou verzwaren
  3. zou verzwaren
  4. zouden verzwaren
  5. zouden verzwaren
  6. zouden verzwaren
diversen
  1. verzwaar!
  2. verzwaart!
  3. verzwaard
  4. verzwarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verzwaren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Schwerer machen bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken lastig maken
beladen bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken beladen; bevrachten; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden
belasten bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken debiteren; opladen elektriciteit; opnieuw laden
beschweren bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren
erschweren bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken bemoeilijken; compliceren; ingewikkeld maken; lastig maken; moeilijk maken; moeilijker maken; zwaarder maken
schwerer machen bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken bemoeilijken; moeilijker maken; zwaarder maken
verstärken bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aanscherpen; consolideren; intensiveren; sterken; sterker maken; sterker worden; toespitsen; verhevigen; versterken; verstevigen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beladen beladen

Wiktionary: verzwaren

verzwaren
verb
  1. figuurlijk erger maken
  2. opzettelijk beladen met extra gewicht