Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: mopperen

Resultados de mopperen en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. mopperen:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de mopperen de neerlandés a inglés

mopperen:

mopperen verbo (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)

  1. mopperen (over iets mopperen; kankeren; klagen; )
    to grumble; to complain; to grouse; bellyache; to gripe
    • grumble verbo (grumbles, grumbled, grumbling)
    • complain verbo (complains, complained, complaining)
    • grouse verbo (grouses, groused, grousing)
    • bellyache verbo
    • gripe verbo (gripes, griped, griping)

Conjugaciones de mopperen:

o.t.t.
  1. mopper
  2. moppert
  3. moppert
  4. mopperen
  5. mopperen
  6. mopperen
o.v.t.
  1. mopperde
  2. mopperde
  3. mopperde
  4. mopperden
  5. mopperden
  6. mopperden
v.t.t.
  1. heb gemopperd
  2. hebt gemopperd
  3. heeft gemopperd
  4. hebben gemopperd
  5. hebben gemopperd
  6. hebben gemopperd
v.v.t.
  1. had gemopperd
  2. had gemopperd
  3. had gemopperd
  4. hadden gemopperd
  5. hadden gemopperd
  6. hadden gemopperd
o.t.t.t.
  1. zal mopperen
  2. zult mopperen
  3. zal mopperen
  4. zullen mopperen
  5. zullen mopperen
  6. zullen mopperen
o.v.t.t.
  1. zou mopperen
  2. zou mopperen
  3. zou mopperen
  4. zouden mopperen
  5. zouden mopperen
  6. zouden mopperen
diversen
  1. mopper!
  2. moppert!
  5. gemopperd
  6. mopperend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for mopperen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bellyache brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
complain brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; een klacht indienen; eisen; jammeren; jeremiëren; klagen; protesteren; reclameren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; terugeisen; terugvorderen; weeklagen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
gripe brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen klagen; zeuren
grouse brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen kankeren; knorren; knorrend geluid maken; sakkeren; zeuren
grumble brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen foeteren; kankeren; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; sakkeren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; zeuren

Definiciones relacionadas de "mopperen":

  1. iets zeggen omdat je ontevreden bent1
    • zij moppert de hele dag op die kinderen1

Wiktionary: mopperen

mopperen
verb
  1. onvrede uiten
mopperen
verb
  1. to complain or protest
Cross Translation:
FromToVia
• mopperen → carp; cavil; grizzle; beef; crab; grouse; kvetch; grouch; niggle; nag; whine; nudge; noodge ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
• mopperen → grumble ↔ grommeler — Murmurer entre ses dents quand on est fâché
• mopperen → grouse; grumble ↔ maugréer — manifester une très mauvaise humeur, parler ou plus souvent en grommeler.
• mopperen → grumble ↔ ronchonner — (familier, fr) Lyonnais|fr Être de mauvaise humeur tout en grogner constamment.
• mopperen → rattle; croaking; croak; rasp; wheeze; groan; moan; grumble; grouchy; complain ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.

Traducciones relacionadas de mopperen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0456 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos