Interglot - vrouw: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

vrouw:
- wife; mistress; spouse; husband; partner; life companion
- woman; wife; female
Wiktionary:
- vrouw → woman, wife, female, queen
- vrouw → woman, wife, spouse, female, dame

Neerlandés

Traducciones detalladas de vrouw de neerlandés a inglés

de vrouw (vrouwmens; vrouwspersoon)
the woman
– an adult female person (as opposed to a man) ¹
- woman [the ~] sustantivo
  - the woman kept house while the man hunted¹
de vrouw (wijf)
the woman
– a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man ¹
- woman [the ~] sustantivo
  - he was faithful to his woman¹
the wife
– a married woman; a man's partner in marriage ¹
- wife [the ~] sustantivo
the female
– a person who belongs to the sex that can have babies ¹
- female [the ~] sustantivo
de vrouw
the woman
- woman [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
female	vrouw; wijf	wijfje
husband	gade; vrouw	echtgenoot; echtgenote; eega; gade; gemalin; levensgezel; levenspartner; man; partner
life companion	gade; vrouw	echtgenoot; echtgenote; eega; levensgezel; levensgezellin; levenspartner; man; partner
mistress	gade; vrouw	bazin; beminde; gebiedster; geliefde; heerseres; maîtresse; meesteres; minnares; vriendin
partner	gade; vrouw	bondgenoot; compagnon; echtgenoot; eega; firmant; gabber; gezel; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; makker; man; medespeler; medestander; medestrijder; pal; partner; speelgenoot; speelkameraad; speelmakker; spitsbroeder; vriend
spouse	gade; vrouw	echtgenoot; echtgenote; eega; levensgezel; levensgezellin; levenspartner; man; partner
wife	gade; vrouw; wijf	echtgenote; gemalin; levensgezellin
woman	vrouw; vrouwmens; vrouwspersoon; wijf
-	mevrouw
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
female		vrouwelijk
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
female		vertrouwenspersoon

persoon met wie een man getrouwd is²
- mag ik je mijn vrouw voorstellen?²
volwassen persoon van het geslacht dat kinderen baart²
- in het onderwijs werken meer vrouwen dan mannen²

vrouw

noun

vrouw

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• vrouw	→ woman	↔ Frau — erwachsener, weiblicher Mensch
• vrouw	→ wife; spouse	↔ Frau — verheiraten Frau, Ehefrau
• vrouw	→ female; dame	↔ femelle — être vivant organisé pour concevoir et enfanter ou pondre les œufs. Ne se dit proprement qu’en parlant du sexe.
• vrouw	→ woman; wife; female	↔ femme — Être humain adulte de sexe féminin
• vrouw	→ spouse; wife	↔ femme — Épouse.
• vrouw	→ spouse; wife	↔ épouse — femme, dans le mariage.