Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir insluiten

Traducir insluiten de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. insluiten:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de insluiten de neerlandés a inglés

insluiten:

insluiten verbo (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)

  1. insluiten (bijsluiten; toevoegen; bijvoegen)
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  2. insluiten (omsingelen; omsluiten)
    to surround; to besiege
    • surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege verbo (besieges, besieged, besieging)
  3. insluiten
    embed
    – To insert information created in one program, such as a chart, an equation, an image, a video or a font, into another program or Web page. 1

Conjugaciones de insluiten:

o.t.t.
  1. sluit in
  2. sluit in
  3. sluit in
  4. sluiten in
  5. sluiten in
  6. sluiten in
o.v.t.
  1. sloot in
  2. sloot in
  3. sloot in
  4. sloten in
  5. sloten in
  6. sloten in
v.t.t.
  1. heb ingesloten
  2. hebt ingesloten
  3. heeft ingesloten
  4. hebben ingesloten
  5. hebben ingesloten
  6. hebben ingesloten
v.v.t.
  1. had ingesloten
  2. had ingesloten
  3. had ingesloten
  4. hadden ingesloten
  5. hadden ingesloten
  6. hadden ingesloten
o.t.t.t.
  1. zal insluiten
  2. zult insluiten
  3. zal insluiten
  4. zullen insluiten
  5. zullen insluiten
  6. zullen insluiten
o.v.t.t.
  1. zou insluiten
  2. zou insluiten
  3. zou insluiten
  4. zouden insluiten
  5. zouden insluiten
  6. zouden insluiten
en verder
  1. ben ingesloten
  2. bent ingesloten
  3. is ingesloten
  4. zijn ingesloten
  5. zijn ingesloten
  6. zijn ingesloten
diversen
  1. sluit in!
  2. sluit in!
  5. ingesloten
  6. insluitend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for insluiten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cover afdekkap; beddedeken; beddekleedje; bedekking; bescherming; boekomslag; buitenkant; couvert; dak; dek; deken; dekking; dekmantel; deksel; enveloppe; etui; hoes; huls; kaft; kap; koepel; koker; l.p.hoes; lid; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; overdekking; overkapping; overtrek; pennendoosje; pennenkoker; platenhoes; protectie; verpakking; wikkel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
besiege bijsluiten; bijvoegen; insluiten; omsingelen; omsluiten; toevoegen belegeren
besieged bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
besieges bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
cover bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen afdekken; afleggen; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschrijven; beschutten; dekken; hullen; indekken; inhullen; kaften; maskeren; mededelen; meters maken; omhullen; overdekken; overkappen; overkoepelen; overtrekken; overwelven; stofferen; uiteenzetten; van bekleding voorzien; verhalen; verhullen; versluieren; vertellen; zeggen
embed insluiten
encapsulate bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen beperken; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; omvatten
enclose bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen afgrenzen; begrenzen; beperken; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; omvatten; van afsluitende laag voorzien; van grenzen voorzien
evnvelope bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
surround bijsluiten; bijvoegen; insluiten; omsingelen; omsluiten; toevoegen afgrenzen; begrenzen; inkapselen; omcirkelen; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; van afsluitende laag voorzien; van grenzen voorzien
wrap up bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken; wikkelen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
besieged ingesloten; omsingeld

Wiktionary: insluiten

insluiten
verb
  1. opsluiten in iets
  2. iets omgeven
  3. iets bijvoegen
insluiten
verb
  1. to enclose, lock up inside something
  2. to encircle something or simultaneously extend in all directions
  3. to enclose to prevent escape
Cross Translation:
FromToVia
• insluiten → surround; encircle ↔ entourer — mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
• insluiten → implicate; imply; connote ↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
• insluiten → squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0344 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos