Resumen


Neerlandés

Traducciones detalladas de uitwoeden de neerlandés a inglés

uitwoeden:

uitwoeden verbo (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)

  1. uitwoeden (uitrazen)
    to subside; to blow out; to burn out; to spend one's fury
    • subside verbo (subsides, subsided, subsiding)
    • blow out verbo (blows out, blowing out)
    • burn out verbo (burns out, burnt out, burning out)
    • spend one's fury verbo (spends one's fury, spent one's fury, spending one's fury)
  2. uitwoeden (tot bedaren komen; wegsterven; verflauwen; luwen)
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down verbo (calms down, calmed down, calming down)
    • subside verbo (subsides, subsided, subsiding)
    • allay verbo (allaies, allayed, allaying)
    • cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe verbo (soothes, soothed, soothing)

Conjugaciones de uitwoeden:

o.t.t.
  1. woed uit
  2. woedt uit
  3. woedt uit
  4. woeden uit
  5. woeden uit
  6. woeden uit
o.v.t.
  1. woedde uit
  2. woedde uit
  3. woedde uit
  4. woedden uit
  5. woedden uit
  6. woedden uit
v.t.t.
  1. heb uitgewoed
  2. hebt uitgewoed
  3. heeft uitgewoed
  4. hebben uitgewoed
  5. hebben uitgewoed
  6. hebben uitgewoed
v.v.t.
  1. had uitgewoed
  2. had uitgewoed
  3. had uitgewoed
  4. hadden uitgewoed
  5. hadden uitgewoed
  6. hadden uitgewoed
o.t.t.t.
  1. zal uitwoeden
  2. zult uitwoeden
  3. zal uitwoeden
  4. zullen uitwoeden
  5. zullen uitwoeden
  6. zullen uitwoeden
o.v.t.t.
  1. zou uitwoeden
  2. zou uitwoeden
  3. zou uitwoeden
  4. zouden uitwoeden
  5. zouden uitwoeden
  6. zouden uitwoeden
en verder
  1. ben uitgewoed
  2. bent uitgewoed
  3. is uitgewoed
  4. zijn uitgewoed
  5. zijn uitgewoed
  6. zijn uitgewoed
diversen
  1. woed uit!
  2. woedt uit!
  3. uitgewoed
  4. uitwoedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitwoeden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
subside afzwakken; verslappen; verzwakken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allay luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven begeerte stillen; bevredigen; geruststellen; voldoening geven
blow out uitrazen; uitwoeden
burn out uitrazen; uitwoeden afbranden; doorbranden; leegbranden; opbranden; platbranden; uitbranden
calm down luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven kalm worden; rustig worden
cool down luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
soothe luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven bedaren; begeerte stillen; bevredigen; geruststellen; kalmeren; lenigen; sussen; tot kalmte manen; verlichten; vervriendelijken; verzachten; voldoening geven
spend one's fury uitrazen; uitwoeden
subside luwen; tot bedaren komen; uitrazen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven afglijden; aftakelen; afzakken; in elkaar zakken; ineenkrimpen; ineenschrompelen; invallen; inzakken; inzinken; schrompelen; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken in