Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Buscar: bezorgd

Resultados de bezorgd en neerlandés y español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. bezorgd:
  2. bezorgen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for bezorgd:
    • preocupada

Neerlandés

Traducciones detalladas de bezorgd de neerlandés a español

bezorgd:

bezorgd adj.

  1. bezorgd (ongerust; verontrust)
    preocupado; angustiado
  2. bezorgd (bekommerd; kommerlijk)
    preocupado

Translation Matrix for bezorgd:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
angustiado bezorgd; ongerust; verontrust angstig; bang; beklemd; beklemmend; benauwend; bevreesd; geklemd; in angst; verschrikt; vervaard; vreesachtig
preocupado bekommerd; bezorgd; kommerlijk; met bezorgdheid; ongerust; verontrust helaas; jammer; jammer genoeg; kommervol; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; sneu; spijtig; stumperig; stuntelig; sukkelig; vol zorgen

Palabras relacionadas con "bezorgd":


Wiktionary: bezorgd

bezorgd
adjective
  1. met zorgen beladen
Cross Translation:
FromToVia
• bezorgd → inquieto; ansioso ↔ anxious — full of anxiety
• bezorgd → inquieto; aprensivo ↔ apprehensive — anticipating something with anxiety or fear
• bezorgd → inquieto; preocupado ↔ worried — thinking about unpleasant things that have happened or that might happen
• bezorgd → inquietarse; preocuparse; estar preocupado ↔ worry — be troubled
• bezorgd → preocupado ↔ besorgt — um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
• bezorgd → ansioso ↔ anxieux — Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprimer l’anxiété.
• bezorgd → cuidadoso; inquieto ↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.

bezorgd forma de bezorgen:

bezorgen verbo (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)

  1. bezorgen (aanleveren; leveren; brengen; )
    llevar; traer; entregar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio
  2. bezorgen (thuisbezorgen; brengen; afleveren; bestellen; rondbrengen)
    entregar; repartir
  3. bezorgen (thuisbezorgen; bestellen; brengen; )
    traer; llevar; mandar; entregar a domicilio; acompañar; entregar a; suministrar

Conjugaciones de bezorgen:

o.t.t.
  1. bezorg
  2. bezorgt
  3. bezorgt
  4. bezorgen
  5. bezorgen
  6. bezorgen
o.v.t.
  1. bezorgde
  2. bezorgde
  3. bezorgde
  4. bezorgden
  5. bezorgden
  6. bezorgden
v.t.t.
  1. heb bezorgd
  2. hebt bezorgd
  3. heeft bezorgd
  4. hebben bezorgd
  5. hebben bezorgd
  6. hebben bezorgd
v.v.t.
  1. had bezorgd
  2. had bezorgd
  3. had bezorgd
  4. hadden bezorgd
  5. hadden bezorgd
  6. hadden bezorgd
o.t.t.t.
  1. zal bezorgen
  2. zult bezorgen
  3. zal bezorgen
  4. zullen bezorgen
  5. zullen bezorgen
  6. zullen bezorgen
o.v.t.t.
  1. zou bezorgen
  2. zou bezorgen
  3. zou bezorgen
  4. zouden bezorgen
  5. zouden bezorgen
  6. zouden bezorgen
diversen
  1. bezorg!
  2. bezorgt!
  5. bezorgd
  6. bezorgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bezorgen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
llevar wegdragen
suministrar leveren
traer langs brengen; meebrengen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acompañar afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aan mengsel toevoegen; begeleiden; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; brengen; chaperonneren; eindje meerijden; erbij voegen; escorteren; geleiden; insluiten; langs brengen; leiden; meebrengen; meegaan; meelopen; meerijden; meevoeren; oprijden; rondleiden; toevoegen; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen
entregar aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren aanbieden; aangeven; aanreiken; afdragen; afgeven; afstaan; bestellen; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; indienen; inleveren; inschrijven; leveren; offreren; opgeven; orderen; overdragen aan; overgeven; overhandigen; presenteren; schenken; strijd opgeven; toesteken; uitbetalen; verlenen; verstrekken
entregar a afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
entregar a domicilio aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren
llevar aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren aan hebben; aanvoeren; beroven van; bevel voeren over; commanderen; depriveren; dragen; gebukt gaan onder; leiden; leidinggeven; ontnemen; te kort doen; terugbezorgen; torsen
mandar afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanvoeren; beheersen; belasten; besturen; bevel voeren over; bevelen; capituleren; commanderen; de overhand hebben; decreteren; dicteren; doen toekomen; doordrijven; gebieden; gelasten; heerschappij voeren; heersen; heersen over; iem. iets sturen; instructie geven; instrueren; insturen; inzenden; leiden; leiding geven; leidinggeven; machtiger zijn; majoreren; managen; onderwerpen; ontheffen; ontslaan; opdracht geven; opdragen; opgeven; opsturen; overgeven; overheersen; overmaken; posten; sturen; toezenden; uitleveren; uitsturen; verordenen; verordonneren; versturen; verzenden; voorschrijven; voorzitten; wegsturen; wegzenden; zenden; zich overgeven
repartir aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren arrangeren; bestellen; delen; distribueren; groeperen; gunnen; iets toekennen; indelen; opdelen; opsplitsen; ordenen; orderen; ronddelen; rondgeven; rondreiken; splitsen; systematiseren; toebedelen; toekennen; toewijzen; trakteren; uitdelen; uitreiken; verdelen; versturen; zenden; zich splitsen
repartir a domicilio aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren
suministrar aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren binnen gieten; geven; gunnen; gunst verlenen; iemand iets toedienen; ingeven; schenken; verlenen; verstrekken; versturen; zenden
traer aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren aanslepen; afhalen; afnemen; brengen; langs brengen; meebrengen; meenemen; ophalen; terugbezorgen; toedragen; toevoeren; weghalen; wegnemen
- afleveren; leveren

Sinónimos de "bezorgen":


Antónimos de "bezorgen":


Definiciones relacionadas de "bezorgen":

  1. het op een bepaalde plek brengen1
    • de postbode bezorgde het pakje1
  2. ervoor zorgen dat hij het krijgt1
    • hij bezorgde ons een vrijkaartje1

Wiktionary: bezorgen

bezorgen
verb
  1. iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
  2. bij iemand veroorzaken
  3. goederen op een bepaalde plaats brengen
  4. verschaffen
Cross Translation:
FromToVia
• bezorgen → aportar; llevar; traer ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• bezorgen → traer; llevar; aportar ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

Traducciones relacionadas de bezorgd







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1021 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos