Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Buscar: boeiend

Resultados de boeiend en neerlandés y español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. boeiend:
  2. boeien:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de boeiend de neerlandés a español

boeiend:

boeiend adj.

  1. boeiend (aangrijpend; pakkend)
    fascinante; atrayente; cautivador
  2. boeiend (fascinerend; integrerend)
    fascinante; intrigante; interesante; cautivador
  3. boeiend (sensationeel; spannend; adembenemend; )
    espectacular; sensacional

Translation Matrix for boeiend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
intrigante intrigant; konkelaar; kuiper; samenzweerder
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
atrayente aangrijpend; boeiend; pakkend aanlokkelijk; aantrekkelijk; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goed ogend; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgevallig
cautivador aangrijpend; boeiend; fascinerend; integrerend; pakkend boeiende; fascinerende; meeslepend; zeer boeiend
espectacular adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend spectaculair
fascinante aangrijpend; boeiend; fascinerend; integrerend; pakkend boeiende; fascinerende; intrigerend
interesante boeiend; fascinerend; integrerend aantrekkelijke; aardig; alleraardigst; allerliefst; behartigenswaardig; bekoorlijk; belangwekkend; boeiende; charmant; fascinerende; informatorisch; interessant; wetenswaardig
intrigante boeiend; fascinerend; integrerend intrigerend
sensacional adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend

Palabras relacionadas con "boeiend":

  • boeiender, boeiendere, boeiendst, boeiendste

Sinónimos de "boeiend":


Antónimos de "boeiend":


Definiciones relacionadas de "boeiend":

  1. wat je aandacht in beslag neemt1
    • ik vind dat boek erg boeiend1

Wiktionary: boeiend

Cross Translation:
FromToVia
• boeiend → absorbente ↔ absorbing — engrossing
• boeiend → y qué; y; ¿y qué más da?; y qué importa ↔ so what — reply of indifference
• boeiend → interesante ↔ interessant — Interesse beanspruchend/weckend
• boeiend → emocionante; excitante ↔ spannend — ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend
• boeiend → emocionante; apasionante ↔ passionnant — Qui passionne, qui est propre à passionner.

boeien:

boeien verbo (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)

  1. boeien (fascineren; intrigeren)
    intrigar; fascinar
  2. boeien (ketenen; binden; kluisteren)
    tomar; agarrar; encadenar; coger; cautivar; poner las esposas
  3. boeien (aandacht vasthouden; gekluisterd zitten)
    cautivar; encadenar; coger la atención

Conjugaciones de boeien:

o.t.t.
  1. boei
  2. boeit
  3. boeit
  4. boeien
  5. boeien
  6. boeien
o.v.t.
  1. boeide
  2. boeide
  3. boeide
  4. boeiden
  5. boeiden
  6. boeiden
v.t.t.
  1. heb geboeid
  2. hebt geboeid
  3. heeft geboeid
  4. hebben geboeid
  5. hebben geboeid
  6. hebben geboeid
v.v.t.
  1. had geboeid
  2. had geboeid
  3. had geboeid
  4. hadden geboeid
  5. hadden geboeid
  6. hadden geboeid
o.t.t.t.
  1. zal boeien
  2. zult boeien
  3. zal boeien
  4. zullen boeien
  5. zullen boeien
  6. zullen boeien
o.v.t.t.
  1. zou boeien
  2. zou boeien
  3. zou boeien
  4. zouden boeien
  5. zouden boeien
  6. zouden boeien
en verder
  1. ben geboeid
  2. bent geboeid
  3. is geboeid
  4. zijn geboeid
  5. zijn geboeid
  6. zijn geboeid
diversen
  1. boei!
  2. boeit!
  5. geboeid
  6. boeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

boeien [de ~] sustantivo, plural

  1. de boeien (handboeien; handijzers)
    la esposas

Translation Matrix for boeien:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agarrar aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
esposas boeien; handboeien; handijzers aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; aaneenschakeling; boei; halssieraad; keten; ketenen; ketting; kluister; kluisters; knevels; snoer
fascinar aantrekken; bekoren; charmeren
tomar beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agarrar binden; boeien; ketenen; kluisteren aangrijpen; aanklampen; aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; graaien; grabbelen; grijpen; inhaken; klauwen; klemmen; knellen; omklemmen; ontroeren; pakken; snuffelen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; verstrikken
cautivar aandacht vasthouden; binden; boeien; gekluisterd zitten; ketenen; kluisteren aanhouden; arresteren; betrappen; gevangennemen; handboeien omdoen; in de boeien slaan; in hechtenis nemen; inrekenen; ketenen; oppakken; snappen; vatten
coger binden; boeien; ketenen; kluisteren aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binnen halen; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; klauwen; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
coger la atención aandacht vasthouden; boeien; gekluisterd zitten
encadenar aandacht vasthouden; binden; boeien; gekluisterd zitten; ketenen; kluisteren aaneenrijgen; aaneenschakelen; betrappen; handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; koppelen; rijgen; samenvoegen; snappen; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; verbinden
fascinar boeien; fascineren; intrigeren beheksen; bekoren; betoveren; betrappen; bevallen; obsederen; snappen
intrigar boeien; fascineren; intrigeren benieuwen; intrigeren; konkelen; kuipen; obsederen
poner las esposas binden; boeien; ketenen; kluisteren betrappen; handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; snappen
tomar binden; boeien; ketenen; kluisteren aanpakken; aanvatten; aanwenden; annexeren; belopen; benutten; beroeren; betrappen; betreden; bewandelen; binnenkrijgen; consumeren; controleren; dineren; doorslikken; eten; examineren; gebruik maken van; gebruiken; halen; iemand raken; iemand treffen; inlijven; inslikken; inspecteren; keuren; obsederen; opeten; opslokken; opvreten; overnemen; pakken; raken; schouwen; slikken; snappen; tafelen; te voet afleggen; toepassen; treffen; uitgebreid eten; verbruiken; vreten; zwelgen

Palabras relacionadas con "boeien":


Wiktionary: boeien

boeien
verb
  1. kluisteren
  2. fascineren
Cross Translation:
FromToVia
• boeien → manea; pihuelas; grillos; pihuela ↔ fetter — object used to bind a person or animal by its legs
• boeien → esposar ↔ handcuff — to apply handcuffs
• boeien → grillete ↔ shackles — paired wrist or ankle restraints
• boeien → fascinar ↔ faszinieren — fesselnde Wirkung haben

Traducciones relacionadas de boeiend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0639 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos