Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Buscar: geacht

Resultados de geacht en neerlandés y español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. geacht:
  2. achten:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de geacht de neerlandés a español

geacht:

geacht adj.

  1. geacht (gerespecteerd; gewaardeerd; geëerde; geëerd)
    estimado; valorado; apreciado; ilustre; respetado
  2. geacht (vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; )
    prominente; distinguido; notable
  3. geacht (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; )
    destacado; notable; importante; eminente; prominente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango

Translation Matrix for geacht:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
eminente uitnemendheid; voortreffelijkheid
notable notabel; notabele
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
estimado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde bepaald; geachte; gedetermineerd; geschat; hooggeschat; weledele; weledelgeboren; weledelgeleerd; weledelgestreng
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apreciado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde getapt; hooggeschat; waard
de alto puesto befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
de alto rango befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
destacado befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanzienlijk; adelijk; beroemd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
digno de respeto befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
distinguido befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanzienlijk; adelijk; beroemd; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; fier; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; indrukwekkend; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; trots; verfijnd; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
eminente befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam dominant; eersteklas; eersterangs; gezaghebbend; klasse; maatgevend; toonaangevend; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; vooraanstaande
honorable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam achtbaar; achtenswaardig; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; eerzaam; honorabel; keurig; kies; kuis; respectabel; zedig
ilustre geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; doorluchtige; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
importante befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; adelijk; beduidend; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; beroemd; corpulent; cruciaal; deftig; dik; doorluchtig; eerbiedwaardig; elementair; enorm; essentieel; flink; fors; gedistingeerd; gewichtig; gezet; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; important; lijvig; noodzakelijk; royaal; statig; substantieel; van belang; vereist; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
notable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; fier; flink; fors; frappant; gedecideerd; gedistingeerd; heldhaftig; heroïsch; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kloek; kordaat; majestueus; moedig; nobel; noemenswaardig; onverschrokken; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; resoluut; royaal; saillant; statig; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; trots; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
prominente befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam dominant; gezaghebbend; gezichtsbepalend; invloedrijk; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaand; vooraanstaande
respetable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam achtbaar; achtenswaardig; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; hooggeacht; hooggeëerd; keurig; kies; kuis; netjes; ordentelijk; respectabel; zedig
respetado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; doorluchtige; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
valorado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde hooggeschat

Palabras relacionadas con "geacht":


Wiktionary: geacht

geacht
adjective
  1. als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
  2. waardig
Cross Translation:
FromToVia
• geacht → querido; preciado; estimado; caro; costoso ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• geacht → costoso; caro; querido ↔ coûteux — Qui coûte cher.

achten:

achten [het ~] sustantivo

  1. het achten (eren)
    el homenajes

achten verbo (acht, achtte, achtten, geacht)

  1. achten (hoogachten; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten)
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar

Conjugaciones de achten:

o.t.t.
  1. acht
  2. acht
  3. acht
  4. achten
  5. achten
  6. achten
o.v.t.
  1. achtte
  2. achtte
  3. achtte
  4. achtten
  5. achtten
  6. achtten
v.t.t.
  1. ben geacht
  2. bent geacht
  3. is geacht
  4. zijn geacht
  5. zijn geacht
  6. zijn geacht
v.v.t.
  1. was geacht
  2. was geacht
  3. was geacht
  4. waren geacht
  5. waren geacht
  6. waren geacht
o.t.t.t.
  1. zal achten
  2. zult achten
  3. zal achten
  4. zullen achten
  5. zullen achten
  6. zullen achten
o.v.t.t.
  1. zou achten
  2. zou achten
  3. zou achten
  4. zouden achten
  5. zouden achten
  6. zouden achten
diversen
  1. acht!
  2. acht!
  5. geacht
  6. achtende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for achten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
glorificar prijzen; roemen; verheerlijken
homenajes achten; eren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
estimar mucho achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
glorificar achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren aanbidden; adoreren; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; met een roze bril bezien; ophemelen; romantiseren; verafgoden; verheerlijken
respetar achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren eerbiedigen; houden aan; in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen
tener en gran estima achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren

Palabras relacionadas con "achten":


Sinónimos de "achten":


Antónimos de "achten":


Definiciones relacionadas de "achten":

  1. iets vinden1
    • ik acht hem niet in staat iets slechts te doen1
  2. respect voor hem hebben1
    • ik acht deze rechter heel hoog1

Wiktionary: achten

Cross Translation:
FromToVia
• achten → juzgar; determinar ↔ find — determine, judge
• achten → opinar ↔ judge — to have as an opinion, consider, suppose
• achten → apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• achten → estimar ↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0913 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos