Neerlandés

Traducciones detalladas de honoreren de neerlandés a español

honoreren:

Conjugaciones de honoreren:

o.t.t.
  1. honoreer
  2. honoreert
  3. honoreert
  4. honoreren
  5. honoreren
  6. honoreren
o.v.t.
  1. honoreerde
  2. honoreerde
  3. honoreerde
  4. honoreerden
  5. honoreerden
  6. honoreerden
v.t.t.
  1. heb gehonoreerd
  2. hebt gehonoreerd
  3. heeft gehonoreerd
  4. hebben gehonoreerd
  5. hebben gehonoreerd
  6. hebben gehonoreerd
v.v.t.
  1. had gehonoreerd
  2. had gehonoreerd
  3. had gehonoreerd
  4. hadden gehonoreerd
  5. hadden gehonoreerd
  6. hadden gehonoreerd
o.t.t.t.
  1. zal honoreren
  2. zult honoreren
  3. zal honoreren
  4. zullen honoreren
  5. zullen honoreren
  6. zullen honoreren
o.v.t.t.
  1. zou honoreren
  2. zou honoreren
  3. zou honoreren
  4. zouden honoreren
  5. zouden honoreren
  6. zouden honoreren
en verder
  1. ben gehonoreerd
  2. bent gehonoreerd
  3. is gehonoreerd
  4. zijn gehonoreerd
  5. zijn gehonoreerd
  6. zijn gehonoreerd
diversen
  1. honoreer!
  2. honoreert!
  3. gehonoreerd
  4. honorerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for honoreren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atender gehoor; gevolg; gevolg geven aan; klaarstaan
pagar boeten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abonar honorarios belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren
admitir belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afrekenen; beamen; bekennen; betalen; bevestigen; billijken; binnen laten; binnenlaten; dokken; dulden; gedogen; goedkeuren; gunnen; gunst verlenen; iets als lof zeggen; iets toekennen; inlaten; inwilligen; laten; naarbinnen laten; nageven; onderschrijven; permitteren; staven; toebedelen; toegang verschaffen; toekennen; toelaten; toestaan; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen
atender belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren aandachtig luisteren; aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; bedienen; betalen; bijspringen; bijstaan; dokken; gehoorzamen; handreiken; helpen; iemand vervangen; knoppen bedienen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; opletten; overhoren; seconderen; serveren; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
compensar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren bijspijkeren; compenseren; goedmaken; inhalen; opwegen; vergoeden; verrekenen
devolver belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afstaan; braken; capituleren; kotsen; opgeven; overgeven; restitueren; retourneren; spugen; spuwen; terecht brengen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; uitbraken; uitleveren; vomeren; zich overgeven
gratificar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afrekenen; betalen; dokken; lonen
pagar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afbetalen; afrekenen; bekostigen; besteden; betalen; boeten; deponeren; dokken; geld overmaken; gieten; gunnen; iets toekennen; lonen; neerleggen; onderuit halen; ophoesten; overboeken; overschrijven; overzenden; schenken; spenderen; storten; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbetalen; uitgeven; uitkeren; uitstorten; vereffenen; verrekenen; voldoen; voor de dag komen met
poner algo de su parte belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren
premiar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afrekenen; bekronen; betalen; dokken; kronen
recompensar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afrekenen; betalen; compenseren; dokken; goedmaken; lonen; vergoeden
reembolsar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren restitueren; terugbezorgen; terugsturen
remunerar belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren aanzuiveren; afrekenen; betalen; compenseren; dokken; genoegdoen; goedmaken; lonen; nabetalen; vergoeden
retribuir belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren afrekenen; betalen; dokken; lonen
satisfacer los deseos de una persona belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren

Wiktionary: honoreren

honoreren
verb
  1. belonen voor arbeid
  2. als geldig erkennen

Cross Translation:
FromToVia
honoreren creer; recononcer croiretenir pour véritable.
honoreren homologar homologuer — juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.